#A

        ,,,! BRAILLI/S F.DA;N,'
              "33333333333
     ,,,US+ BRL = LE>N+ LANGUAGES,'
  ,MAT!W ,HORSPOOL3 ,? EPISODE (
,BRL,CA/ ,EXTRA IS MADE POSSIBLE ?ANKS
TO A GRANT F ! ,W9/ON ,*UR*ILL ,MEMORIAL
,TRU/4 ,= M 9=MA;N AB ! ,TRU/1 VISIT XS
WEBSITE AT WCMT4ORG4UK4
  ,WELCOME BACK4 ,? IS A RECORD+ ( A
FIRESIDE *AT 5TITL$ ,US+ ,BRL ,=
,LANGUAGE ,LE>N+4 ,! SES.N TOOK PLACE ON
,TUES"D1 #AGTH ,NOVEMB]1 #BJBJ & IS
9TRODUC$ BY ,DAVE ,WILLIAMS4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,GD EV5+ & A V W>M
WELCOME TO ! ,BRAILLI/S ,F.DA;N ,TUES"D
EV5+ MA/] CLASS4 ,TN WE'VE GOT A
FASC9AT+ SES.N ALL AB H[ WE C USE ,BRL =
LANGUAGE LE>N+ & \R PRES5T] ? EV5+ W 2
,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]
  ,HELLO1 ,HOLLY4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,HI1 ,DAVE4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,HI4 ,WE'LL COME TO Y
9 A SECOND4 ,J A REM9D] AB "S ( ! O!R
?+S T >E GO+ ON ) ! ,BRAILLI/S AT !
MO;T4 ,ON ,?URS"D EV5+S AT #FPM1 WE H \R
            LE>N+ LANGUAGES           #B
,BRL BOOK CLUB S ? IS AN OPPORTUN;Y TO
R1D AL;G ) O!R ,BRAILLI/S4 ,X'S R1LLY NO
PRESSURE4 ,Y DON'T H TO R1D AL\D IF Y
DON'T WANT TO B X'S A FUN & SAFE & FRLY
5VIRON;T ": Y C PRACTICE YR ,BRL SKILLS
9 ! COMPANY ( O!R ,BRL R1D]S4
  ,ON ,FRI"DS WE H \R ,/AY ,SAFE CALLS :
>E R1LLY J AN OP5 =UM & AN OPPORTUN;Y J
TO %OOT ! BREEZE1 RELAX1 W9D D[N R1DY =
! WEEK5D S !Y'RE A V RELAX$ SES.N ON A
,FRI"D AT #F O'CLOCK4
  ,NEXT ,MON"D W 2 \R F9AL ,BRL ,=
,2G9N]S SES.N 9 ! CURR5T S]IES S "!'LL 2
A ,BRL QUIZ "! & AN OPPORTUN;Y = A V
G5]AL ,BRL ,Q@&,A
  ,Z ALW ? SES.N ? EV5+ IS GO+ TO 2 RUN
9 L9E ) \R MOD]A;N POLICY4 ,S1 NO?+ TOO
SC>Y1 ALL Y NE$ TO REMEMB] IS T WE 9VITE
Y TO REMA9 MUT$ UN.S 9VIT$ TO D O!RWISE4
,? W HELP "EYBODY CLE>LY HE> :AT'S 2+ SD
"?\T ! C\RSE ( ! EV5T4 ,X AL HELPS
"PICUL>LY = ^? P DIALL+ 9 ON ! PH"O4 ,S
:5 WE GET TO "QS1 IF Y WD L TO MAKE A
COM;T OR ASK A "Q1 Y C D T BY RAIS+ YR
H& TO ATTRACT \R HO/'S ATT5;N4 ,S T'S
,ALT"6,Y ON ,W9D[S1 HOLD D[N ! ;,ALT KEY
            LE>N+ LANGUAGES           #C
& PRESS ! LR ;,Y1 ,OP;N ) ;,Y ON ! ,MAC1
/> N9E IF Y'RE DIALL+ 9 ON A 3V5;NAL
TELEPH"O OR Y C PRESS ! ,M BUTTON : IS
BOTTOM "R ( YR I,,OS APP & !N PRESS !
,RAISE ,H& BUTTON F "! & Y'LL 2 9VIT$ TO
UNMUTE & IF "! >E A FEW P 9 ! QUEUE !N
,B51 :O IS \R HO/ ? EV5+1 W LET "EYBODY
"K ! ORD] 9 : WE W 2 COM+ TO P4
  ,\R PRES5T] ? EV5+ HAS REC5TLY 2GUN "W
) ! ,BRAILLI/S TO DEVELOP \R TRA9+ (F] &
\R FREE C\RSES4 ,? IS "SBODY T WE'VE
9T]VIEW$ PREVI\SLY ON ! ,BRL,CA/ & A "Y
LADY :O'S TRAVELL$ EXT5SIVELY 9 BO?
,NOR? ,AM]ICA & ,I 2LIEVE ,S\? ,AM]ICA1
"SBODY ) A PAS.N = LE>N+1 PAS.N = ,BRL1
X GIVES ME GRT PL1SURE TO 9TRODUCE
,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]4 ,HI1 ,HOLLY4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,HI4 ,?ANK Y S
M*1 ,DAVE4 ,T 0 A V NICE 9TRODUC;N4 ,I
DEF9ITELY APPRECIATE T4 ,Z ,DAVE SD1 ,I
H 2GUN "S "W ) ! ,BRAILLI/S1 PLANN+
C\RSES & WEB9>S & V>I\S DI6]5T ?+S : Y C
F9D \ AB ON \R ,EV5TS PAGE ON ! WEBSITE
B ,I AM "S"O :O P]SONALLY HAS A R1LLY
/R;G 9T]E/ 9 LANGUAGES
  ,TO TELL Y A BIT AB MYF1 TO
            LE>N+ LANGUAGES           #D
3TEXTUALISE :Y ,I'M L1D+ ? SES.N1 ,I
/UDI$ ,SPANI% AT UNIV]S;Y S ,I HOLD A
,BA*ELOR'S DEGREE 9 ,SPANI% & ,I
ACTUALLY TRAVELL$ TO ,SPA9 2F ,I W5T TO
UNIV]S;Y S T ,I CD LE>N 5 ,SPANI% TO 2 A
SU3ESS;L /UD5T4 ,:ILE ,I 0 AT UNIV]S;Y1
,I TRAVELL$ TO ,COLOMBIA 9 ,S\? ,AM]ICA
& S9CE L1V+ UNIV]S;Y ,I H />T$ TO LE>N
,HEBREW & ,FR5* S ,I'M "W+ ON TWO
LANGUAGES1 SP1K ,SPANI% SEMI-FLU5TLY & A
NATIVE ,5GLI% SP1K]4 ,S ,I'M CURR5TLY
"W+ AT F\R LANGUAGES 9 TOTAL4 ,WE'LL SEE
H[ _M ,I MAKE X TO IN1 ,I DON'T "K1 #BJ
YE>S "T
  ,& T'S R1LLY :Y ,I WANT$ TO L1D ?
SES.N1 2C ,I'M S 5?USIA/IC AB LANGUAGES
& ,I R1LLY SEE H[ ,BRL HAS 5H.ED H[ ,I
LE>N & HAS MADE ME A M E6ECTIVE SP1K] (
O!R LANGUAGES
  ,:5 ,I W5T TO UNIV]S;Y1 AT F/ ,I
DIDN'T USE ,BRL4 ,I _H BE5 A ,BRL US] 9
,5GLI% S9CE ,I 0 TWO YE>S OLD B ,I W5T
TO UNIV]S;Y & ,I ?"\ ,I'D 2 J 2 F9E ) A
COMPUT]1 ,I DIDN'T R1LLY NE$ ,BRL = ?1
,I 0 A GRT SCRE5 R1D] US]4 ,I 0 DO+ F9E4
,I 0 DO+ OKAY4 ,& !N MIDWAY "? MY DEGREE
            LE>N+ LANGUAGES           #E
,I DECID$ TO TRY ,BRL \ 9 "O ( MY
CLASSES & ,I HALV$ ! "T X TOOK ME TO
COMPLETE TRANSLA;NS & ,I _H A V HUMBL+
MO;T 9 : ,I R1LIS$ T :IL/ ,I'D ?"\ ,I 0
PRETTY FANTA/IC1 ,I ACTUALLY 0 J SORT (
SURVIV+ & US+ ,BRL 0 MAK+ ME F> M
E6ICI5T & ,I NE$$ TO 3T9UE TO USE X4 ,S
,I DID S9CE !N4
  ,S ,I R1LLY WANT TO />T BY SAY+ T IF Y
D H "QS OR COM;TS AT ANY PO9T "?\T ?1
PL1SE RAISE YR H&4 ,DON'T FEEL AWKW>D AB
4RUPT+ ! SES.N TO ASK A "Q4 ,X'S R1LLY
IMPORTANT T "EY"O C D T4 ,I AL WANT TO
SAY ,I DON'T "K "EY?+4 ,A LOT ( :AT ,I H
LE>N$ IS BY TRY+ NEW ?+S & ?9K+1 OH1 ,I
WOND] IF ? WD 2 A BETT] WAY ( APPROA*+ ?
TOPIC OR ? >EA ( LANGUAGE LE>N+4 ,"! >E
>1S ": ,I AM EXP]I;T+ & TRY+ NEW ?+S S Y
MI<T ASK ANY?+ & ,I'LL 2 L1 ,I DON'T "K1
,I'LL G & F9D \ = Y4 ,S T CD AL HAPP54
  ,LET'S />T BY LOOK+ AT H[ ,BRL
ACTUALLY HELPS Y TO LE>N LANGUAGES4 ,S
,I ?9K ! F/ R1LLY MAJOR ?+ TO 2 AW>E (
IS T US+ ,BRL Z A LANGUAGE LE>N+ TOOL W
IMPROVE YR SPELL+4 ,IF Y'RE US+ A SCRE5
R1D]1 Y C HE> ! ^WS SPOK51 Y C *ANGE !
            LE>N+ LANGUAGES           #F
SYN!SIZ] TO SP1K ) ! CORRECT A35T B :AT
Y C'T D UN.S Y NAVIGATE & G LR BY LR1 IS
R1LLY SEE ! SPELL+ ( E S+LE ^W & X
2COMES R1LLY T$I\S TO 3/ANTLY H TO *ECK1
OH1 :AT ^W IS ?1 2C ^! ?REE ^WS S.D
R1LLY SIMIL> B !Y'RE SPELL$ SLI<TLY
DI6]5TLY & !Y M1N A DI6]5T ?+ ) EA*
SPELL+4 ,T IS J AN 5D.S FRU/RA;N
  ,S US+ ,BRL R1LLY SOLVES T & ! WOND];L
?+ IS Y C USE ,BRL 9 3JUNC;N ) SPEE* IF
T'S H[ Y WANT TO D ?+S4
  ,X AL R1LLY HELPS ) ! "U/&+ ( S5T;E
/RUCTURE & GRAMM> & ? IS "S?+ T ,I
R1LIS$ V QKLY 9 TRANSLA;N4 ,ACTUALLY ,I
CD BR1K S5T;ES D[N 9TO _! 9DIVIDUAL
CLAUSES4 ,I CD LOOK AT H[ !Y 7 3/RUCT$4
,:5 ,I DID T 9 ,BRL1 SUDD5LY ,I 0 ABLE
TO FIT ! PIECES TGR4 ,X'S L "S?+ 9 MY
M9D CLICK$ & ,I 0 SUDD5LY ABLE TO
TRANSLATE F> M E6ECTIVELY ?AN ,I "E _H
BE5 2F
  ,? R1LLY L9KS 9 TO ! FACT T Y'RE ABLE
TO R1D M A3URATELY4 ,S "O ?+ Y'LL 2 DO+
:5 Y'RE US+ A SCRE5 R1D] IS MAYBE Y'RE
ASK$ TO R1D \ L\D & R1D+ \ L\D ) A SCRE5
R1D] IS A SKILL Y C DEVELOP B :5 Y'RE
            LE>N+ LANGUAGES           #G
R1D+ 9 A LANGUAGE T Y DON'T EV5 "K V
WELL Z X IS1 TRY+ TO LI/5 & SP1K & KEEP
LI/5+1 X C GET Q COMPLICAT$ Q QKLY4 ,US+
,BRL ACTUALLY RESULTS 9 A M* M FLU5T &
FLUID EXP]I;E4
  ,^! ?+S W ABSOLUTELY IMPROVE YR WRIT+4
,S :IL/ Y C J LE>N TO LI/5 & SP1K A
LANGUAGE1 IF Y R1LLY WANT TO "K T
LANGUAGE & GET MAXIMUM USE \ ( X1 Y NE$
TO 2 ABLE TO R1D & WRITE & IF Y "K ,BRL
& H US$ ,BRL TO LE>N ALL ! SPELL+S (
"EY?+ T Y NE$ TO ACTUALLY LE>N T
LANGUAGE PROP]LY1 :5 Y COME TO WRIT+1 YR
EXP]I;E W 2 A :OLE LOT BETT] & Y C *OOSE
TO !N WRITE US+ A COMPUT]4 ,MO/ ( U W4
,WE'LL 2 S5D+ EMAILS & V>I\S DI6]5T ?+S
& S WE MAY WRITE ON A COMPUT] EI US+ A
,BRL 4PLAY OR A ,,QW]TY KEYBO>D B HAV+ !
K ( H[ ! LANGUAGE IS SPELL$ W R1LLY HELP
Y :5 X COMES TO WRIT+ DOCU;TS
  ,"O WAY 9 : ,I F.D T ,BRL CD HELP ME T
J WD N H "W$ ) A SCRE5 R1D] 0 Z A
LANGUAGE LE>N+ TOOL = WAT*+ FILMS4
  ,S :AT A LOT ( SI<T$ P D :5 !Y'RE
LE>N+ A LANGUAGE IS !Y W WAT* ,,TV %[S &
FILMS 9 ! T>GET LANGUAGE & :ILE !Y'RE
            LE>N+ LANGUAGES           #H
WAT*+ X1 !Y W H ! ,5GLI% SUBTITLES UP ON
! SCRE5 & ? C R1LLY HELP Y TO ACTUALLY
LE>N A LANGUAGE A LOT QK] 2C Y'RE IMM]S+
YRF 9 ! 3T5T B Y AL H T VISUAL AID (
SUBTITLES4
  ,( C\RSE Z "S"O L MYF :O'S COMPLETELY
BL1 Y C'T R1D ^? SUBTITLES B ) ! I,PH"O
N[ & ACTUALLY 2+ ABLE TO *OOSE !
SUBTITLE \TPUT ON ! I,PH"O1 Y C *OOSE T
\TPUT 9 ,BRL & Y CD G ONTO "S?+ L
,NETFLIX1 PAIR YR ,BRL 4PLAY ) AN
I,PH"O4 ,Y C ADD TO ! ROTOR A M$IA \TPUT
) ! SUBTITLES Z SPOK5 OR IF !Y'RE %[N 9
,BRL & ,I ALW *OOSE ,BRL \TPUT & !N ,I C
WAT* A FILM OR A ,,TV %[ & R1D ! ,5GLI%
SUBTITLES Z ,I G AL;G4
  ,9 ! 2G9N+ Y'RE GO+ TO D A LOT ( /OPP+
& />T+ 2C Y J C'T R1D QK 5 TO KEEP UP )
:AT'S GO+ ON & T IS EXACTLY ! SAME = A
SI<T$ P]SON4 ,:5 Y'RE LE>N+ T LANGUAGE &
Y R1LLY WANT TO ABSORB X1 Y'RE N GO+ TO
2 ABLE TO SIT "? TWO H\RS ( A FILM &
"U/& "EY?+ /RAI<T AWAY4 ,S :AT ,I D1 IS
,I T5D TO WAT* A C\PLE ( M9UTES1 R1D Z
,I G AL;G & !N IF ,I GET TO A "P ": "!'S
A LOT ( ^WS ,I DON'T "K1 ,I MI<T REW9D &
            LE>N+ LANGUAGES           #I
WAT* X AG1 R1D ^? SUBTITLES4 ,:AT T
HELPS Y D IS Y'RE LI/5+ TO ! LANGUAGE 2+
SPOK51 B Y H ^? SUBTITLES 9 ,5GLI% S Y C
?9K1 OH1 ,I DIDN'T "K :AT T ^W M1NT & N[
,I ACTUALLY "U/& X )9 3TEXT Z WELL4 ,X'S
9 _M WAYS A LOT EASI] ?AN PAUS+ & LOOK+
UP A ^W 9 ! DIC;N>Y : Y C D IF Y WANT M
9 DEP? K B IF Y R1LLY WANT TO "U/& H[ X
FITS 9 ! 3TEXT ( T FILM OR :AT'S 2+
SPOK51 !N ACTUALLY H ^? SUBTITLES 9 ,BRL
9 ,5GLI% IS WOND];L4 ,I D T ALL ! "T N[4
,H"O/LY1 X'S ! WAY ,I US$ TO R1LLY
PRACTICE MY ,SPANI% N[ ,I'VE F9I%$
UNIV]S;Y
  ,ANO!R TIP IS TO SET A LANGUAGE ON YR
PH"O TO ! LANGUAGE T Y'RE LE>N+4 ,S :5
,I 0 LE>N+ ,SPANI%1 ,I W5T "? A PHASE ":
,I *ANG$ MY PH"O TO H ,SPANI% \TPUT & S
"EY?+ 4PLAY$ ON MY PH"O SCRE5 0 9
,SPANI% & ,I SET MY ,VOICE,OV] TO
,SPANI% & ,I AL SET ,BRL \TPUT TO
,SPANI% & T R1LLY =C$ ME TO V QKLY LE>N
:AT 0 GO+4 ,AG ? IS "S?+ T SI<T$ P D :5
!Y'RE PRACTIC+ A LANGUAGE1 !Y MAY *ANGE
! \TPUT ON _! PH"O & X'S A WAY 9 : ,I
F.D T ACTUALLY Z A BL P]SON1 Y C D ? J Z
            LE>N+ LANGUAGES          #AJ
WELL4
  ,S1 T IS "O WAY T R1LLY HELP$ ME 2C Y
H ! ASSI/.E ( ,VOICE,OV]4 ,Y C LI/5 TO !
LANGUAGE 2+ SPOK5 B Y C AL R1D X4 ,9 "S
WAYS ,I ?9K ? GIVES U AN ADVANTAGE OV]
SI<T$ P 2C SI<T$ P J H TO R1D ! ^WS ON !
SCRE5 ":AS WE H ,VOICE,OV] ACTUALLY
SP1K+ X : C "S"TS HELP U Q A LOT4
  ,ALL ( ^! ?+S >E DESIGN$ TO CR1TE A
R1LLY ,BRL-RI* 5VIRON;T & ? IS 9CR$IBLY
IMPORTANT :5 Y'RE LE>N+ A LANGUAGE1 IS
TO CR1TE AN 5VIRON;T 9 : T LANGUAGE IS
SURR.D+ Y 9 V>I\S DI6]5T WAYS & X'S 9 "S
WAYS H>D] TO D T Z A ,BRL US] B N[ WE H
S M* TE*NOLOGY & WE H A3ESS TO
REFRE%ABLE ,BRL1 X'S M* EASI] TO BUILD T
,BRL-RI* 5VIRON;T = LE>N+ T LANGUAGE4
  ,I J WANT TO *ECK QKLY IF Y GUYS H ANY
BURN+ "QS1 J F :AT ,I'VE TOLD Y4 ,I SP1K
V QKLY S ,I D T5D TO COV] A LOT 9 A V
%ORT SPACE ( "T
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,YES1 NO PROBLEM4
,?ANKS = T1 ,HOLLY4 ,T'S R1LLY 9T]E/+4
,GRT TIP AB SUBTITLES Z WELL4 ,COMB9E
LE>N+ A LANGUAGE ) WAT*+ ,,TV1 :AT'S "!
N TO L
            LE>N+ LANGUAGES          #AA
  ,WE'VE GOT A "Q F ,JESS4 ,HEY1 ,JESS4
  ,JESS3 ,HELLO4 ,I H A C\PLE ( "QS4 ,Y
SD Y'D REC5TLY />T$ LE>N+ ,FR5* &
,HEBREW1 ,I ?9K1 Y SD4 ,>E "! SPECIFIC
LANGUAGE PROGRAMMES T Y USE TO D T1 T Y
CD RECOMM5D8 ,AL :5 Y 7 SAY+ AB R1D+ X 9
,BRL1 ? MI<T 2 A RIDICUL\S "Q B OBVI\SLY
A LOT ( ! LRS >E GO+ TO 2 ! SAME Z !
,5GLI% ALPHABET S WD T 2 ! SAME LRS T
Y'D NE$ TO "K 9 ,BRL = ,5GLI%8 ,D Y NE$
TO 2 A FAIRLY COMPET5T ,BRL R1D] TO />T
(F ) 9 ,5GLI% 2F TRY+ TO G ON TO D X 9 A
DI6]5T LANGUAGE8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,^! >E BO? R1LLY
GD "QS4 ,= ,FR5*1 9 T]MS ( LANGUAGE
PROGRAMME1 ,I'M US+ A COMB9A;N ( DI6]5T
?+S4 ,I'M WAT*+ A LOT ( ONL9E VIDEOS4
,I'M US+ J DI6]5T WEBSITES TO LOOK UP1 =
EXAMPLE1 ^WS 9 ! DIC;N>Y4 ,I'VE AL US$ !
,DUOL+O APP : HAS XS FAULTS F A TE*NICAL
LANGUAGE LE>N+ P]SPECTIVE1 9 T Y'RE DO+
A LOT ( TRANSLAT+ B :AT ,I ?9K X DOES1
IF Y'RE WILL+ TO LOOK UP ! GRAMM> YRF Z
WELL1 X IS A V A3ESSIBLE APP S ,I WD
RECOMM5D T4
  ,JESS3 ,YES1 ,I USE ,DUOL+O MYF &
            LE>N+ LANGUAGES          #AB
DIDN'T "K IF "! 7 O!R SIMIL> "OS4 ,I Q L
X4 ,I'M DO+ ,SPANI% ON X4 ,I AL H A
,SPANI% DEGREE B F A L;G "T AGO & X'S V
LAPS$ S ? IS TRY+ TO REFRE% X A BIT4 ,X
SEEMS Q ,AM]ICAN1 DOESN'T X8 ,S "!'S ?+S
T ,I WD H ?"\ ( 9 ,SPANI%1 T ,I'M L1
8,YES1 ,I "K T'S "R10 & X W TELL ME ,I'M
WR;G ALL ! "T4 ,S ,I GET A BIT FRU/RAT$
) X4 ,! APP 9 XF IS A3ESSIBLE =
,VOICE,OV] & X'S GOT DI6]5T GRAMM> ?+S Y
C LOOK UP4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 X IS R1LLY
A3ESSIBLE & H"O/LY :AT ,I'D RECOMM5D IF
Y'RE COM+ BACK TO A LANGUAGE1 IS TO LOOK
ONL9E =1 SAY1 P5PALS4 ,Y C EV5 PO/ ON
SOCIAL M$IA & ?+S & F9D BL P5PALS4 ,I
F9D T Q USE;L 2C X'S COOL TO MEET BL P 9
O!R C.TRIES & T'S Q (T5 :AT ,I'LL D1 IS
PO/ ON = EXAMPLE A BL;S ,FACEBOOK GR\P4
,"! >E ,FACEBOOK GR\PS1 = EXAMPLE1 = BL
P 9 ,LAT9 ,AM]ICA S ,I MI<T LOOK UP T
GR\P & !N WRITE1 8,OH1 ,I SP1K "S
,SPANI%1 ,I R1LLY WD L A P5PAL40 ,I F9D
T IF Y'RE COM+ BACK TO A LANGUAGE1 T'S A
R1LLY NICE WAY ( DO+ X & !N Y C J *AT "?
EMAIL & X'S "O ?+ ,I'M DO+4 ,I'VE 3NECT$
            LE>N+ LANGUAGES          #AC
) A ,SPANI% SP1K+ P5PAL 2C ,I DON'T WANT
TO =GET ALL MY ,SPANI%4
  ,JESS3 ,YES1 T'S A GRT IDEA4 ,I WI%
,I'D D"O T T5 YE>S AGO4 ,B H9DSI<T'S A
GRT ?+4 ,AL ,I _H MY VI.N BACK !N S X'S
N[ COM+ AT X F A BL;S P]SPECTIVE IS ALL
A BIT DI6]5T
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES4 ,9 T]MS (
YR "Q AB ,BRL1 S :AT ,I WD RECOMM5D IS1
IF Y "K "S ,5GLI% ,BRL1 J />T ) ,GRADE
#A ( ! LANGUAGE T Y'RE LE>N+4 ,"!'LL 2
"S DI6];ES4 ,! ALPHABET W 2 BROADLY !
SAME4 ,Y'LL H TO LE>N ! A35T$ LRS4 ,! "O
WOND];L ?+ AB ,SPANI% IS X'S V EASY 2C Y
LE>N A H&;L ( A35T$ LRS & T'S ! ONLY ?+
Y R1LLY NE$ TO LE>N4 ,S ONCE Y LE>N ^?
FEW O!RS1 & Y C R1LLY 3TEXTUALISE !M J
BY R1D+ 2C Y'LL SEE A LR T Y DON'T "K &
!N Y'LL ?9K1 8;,HM1 OKAY1 ,I "K ? ^W4
,OH1 X HAS TO 2 AN O ACUTE10 & !N Y "K1
OKAY1 T'S ! SYMBOL = T4 ,T'S :AT ,I DID
) ,SPANI% ACTUALLY4 ,I 0 N"E TAU<T
,SPANI% ,BRL4 ,I J 5D$ UP FIGUR+ X \
  ,I WDN'T RECOMM5D = "S?+ L ,FR5* GO+
ONTO ,GRADE #B 2C X'S J TOO M*4 ,I WDN'T
UN.S ,I R1LLY WANT$ TO GET S]I\S4 ,I ?9K
            LE>N+ LANGUAGES          #AD
R1D+ 9 ,GRADE #A = ANO!R LANGUAGE IS
F9E1 AT L1/ 9ITIALLY1 UNTIL Y ACTUALLY
DECIDE Y R1LLY WANT TO PURSUE !
LANGUAGE4
  ,JESS3 ,BRILLIANT1 ?ANK Y4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,?ANKS = T1 ,JESS4
,GRT "QS TO GET U />T$4 ,WE DON'T H ANY
O!R H&S RAIS$ AT ! MO;T B Z Y SAY1 PL5TY
M OPPORTUNITIES4 ,OH1 & J Z ,I SAY T1 WE
H A "Q F ,%EILA4
  ,%EILA3 ,HELLO4 ,I JO9$ "E S SLI<TLY
LATE S X'S N A "Q R1LLY4 ,X'S J A BIT (
MY HI/ORY4 ,I MADE FRS #BJ ODD YE>S AGO
) A ,G]MAN GIRL :O 0 OV] "H Z A /UD5T &
= ME1 %E />T$ TO LE>N ,BRL1 AL? %E'S
SI<T$4 ,I ?"\1 WELL1 IF %E'S GO+ TO LE>N
,BRL = ME1 ,I'D BETT] />T LE>N+ ,G]MAN =
H]1 2C WE 7 N"E TAU<T LANGUAGES AT
S*OOL4 ,MY HUSB& & ,I1 WE DID AB ?REE
YE>S AT AN EV5+ CLASS = SI<T$ P & !Y 7
"W+ F A BOOK4 ,I DECID$ TO GET ! BOOK 9
,BRL & "S PRISON ACTUALLY TRANSCRIB$ !
"W BOOK 9TO ,BRL = ME1 : 0 GRT4 ,:5 X
CAME1 ,I 0 R1LLY EXCIT$ UNTIL ,I />T$ TO
R1D X & !N ,I 0 ?9K+1 8,:AT80 ,! ,G]MAN
^WS1 !Y W]5'T 9 COMPLETE 3TRACT$ ,G]MAN
            LE>N+ LANGUAGES          #AE
,BRL4 ,I R1LLY DON'T ?9K !Y CD 2 2C ,I
CD RECOGNISE "S ( ! LRS4 ,L WE H 9 \RS1
9 ,GRADE #B1 X _H ALL ^?4 ,S ,I WASN'T J
LE>N+ ! LANGUAGE1 ,I 0 ACTUALLY HAV+ TO
LE>N ! ,BRL Z WELL4 ,B ,I R1LLY GOT 9TO
X & ,I />T$ TO REMEMB] ?+S L \R 8WH0 IS
_! 8SCH04 ,I LE>N$ ! UMLAUTS & ,I R1LLY
GOT 9TO X4 ,X 0 PURELY = A HO2Y B ,I
HAV5'T SE5 MY FR = Q A FEW YE>S1 AL?
WE'RE / 9 T\*1 & ,I F9D T ,I'VE =GOTT5 M
?AN ,I ?9K ,I LE>N$ 9 ! F/ PLACE1 : IS A
R1L %AME1 2C ,I LOVE LANGUAGE & DIALECT
& A35TS1 ALL ! DI6]5T ?+S1 ,I'M FASC9AT$
) X & X'S A %AME4 ,T 0 A GD IDEA T Y
M5;N$ TO ,JESS B ,I ?"\1 WELL1 ,I'M N A
LOV] ( ,FACEBOOK1 ,I DON'T GET ON ) X V
WELL B ,I CD ALW G TO MY FR4 ,AT ! 5D (
! "D1 ,I ?9K1 YES1 B IF ,I LE>N ALL T ,I
LE>N$ 2F & M1 ,I'M GO+ TO LOSE X AG 2C
,I DON'T USE X4 ,S ,I FEEL A BIT
DEF1TI/4
  ,! O!R ?+ T ,I WANT$ TO SAY WAS1 :5 Y
F/ />T$1 Y SD T SPEE*1 :5 Y />T$ US+
,BRL M REGUL>LY1 Y F.D T X HELP$ YR
SPELL+4 ,N[1 ,I US$ TO 2 ABLE TO SEE &
:5 ,I 0 AT S*OOL1 SPELL+ 0 "O ( MY BE/
            LE>N+ LANGUAGES          #AF
SUBJECTS B !N :5 ,I />T$ TO LOSE MY SI<T
& ,I 0 RELY+ ON AUDIO & ,BRL1 2C ( !
3TRAC;NS 9 ,BRL1 N[ ,I F9D MY SPELL+ IS
N Z GD Z X US$ 2C ,I'M S US$ TO SEE+ !
A2REVIA;NS & 3TRAC;NS 9 ,5GLI% ,BRL1 T
,I SEEM TO H LO/ ! >T ( H[ TO SPELL ?+S4
,S ,I'VE SORT ( G"O COMPLETELY OPPOSITE
TO H[ Y FEEL AB X4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 ,I ?9K T'S
! ?+ ) ,BRL & ) J P4 ,X'S V 9DIVIDUAL &
US+ ,BRL R1LLY HELP$ ME 2C ,I CD SUDD5LY
SEE H[ ! ^WS 7 SPELL$1 ":AS = "S P X IS
3FUS+ & ,I ?9K C]TA9LY ) A LANGUAGE1 IF
Y LE>N "S ( ! ,GRADE #A1 T C R1LLY HELP
) ! SPELL+ 2C Y'RE J R1D+ ! ^WS Z !Y WD
2 WRITT51 )\T ANY 3TRAC;NS
  ,I "K :AT Y M1N AB PRACTIC+ Z WELL4
,X'S ! H>DE/ ?+1 IF "! ISN'T R1LLY A
PURPOSE1 IF Y'RE N DO+ X = A JOB OR
"S?+1 Y'VE J GOT TO F9D P TO *AT TO & X
C 2 Q DI6ICULT TO MA9TA9 T4
  ,%EILA3 ,YES1 X IS4 ,ONCE ,I />T$ HAV+
A 3V]SA;N ) P1 ,I LOV$ X1 ,I R1LLY LOV$
X4 ,S T'S J MY TWO P5NYWOR? ANYWAY4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I LOVE HE>+ ^!
/ORIES4 ,X'S ACTUALLY R1LLY GRT TO HE>
            LE>N+ LANGUAGES          #AG
H[ P >E LE>N+ LANGUAGES & P :O H LE>N$
LANGUAGES4
  ,%EILA3 ,I M/ ADMIT1 AT ! "T1 :5 WE 7
GO+ TO ! CLASS & "! 7 ALL ^! SI<T$ P :O
_H X ALL WRITT5 D[N 9 ,5GLI% & ( C\RSE 9
,G]MAN Z WELL1 B ,I ?"\1 8,%EILA1 Y C'T
2 T BAD10 2C ,I'M HAV+ TO LE>N TWO
LANGUAGES AT ONCE4 ,I'M HAV+ TO LE>N
,G]MAN & "PS ( ,G]MAN ,BRL Z WELL4 ,S X
GAVE ME A R1L 3FID;E LIFT4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 & ,I ?9K
T'S A LOVELY ?+ AB LANGUAGES IS T X C
IMPROVE YR 3FID;E & X'S S* A SOCIAL ?+ S
Y'RE SEE+ H[ Y C LE>N "S?+ B Y'RE AL
BUILD+ "S?+ T R1LLY HELPS Y 3NECT TO O!R
P4 ,X DOESN'T MATT] T Y'RE BL 9 T
SITUA;N1 "EY"O IS EXCIT$ :5 !Y F9D \ T
"S"O SP1KS _! LANGUAGE4
  ,%EILA3 ,!Y >E4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,?ANKS = T1 ,%EILA4
,Q A FEW H&S RAIS$ N[ S WE'RE GO+ TO G
TO ,PAUL1 ,PAUL ,SULLIVAN F/ & !N AF
,PAUL1 WE'RE GO+ TO COME TO ,LAUR5T
  ,PAUL3 ,?ANK Y1 HELLO4 ,HOLLY1 ,I'M A
LIFEL;G ,BRL R1D]4 ,I LE>N$ X :5 ,I 0
SEV51 ,I ?9K1 _M1 _M YE>S AGO1 ,I'M #FC
            LE>N+ LANGUAGES          #AH
N[4 ,S ,I'VE BE5 DA2L+ ) ,SPANI%1 AL1 =
A L;G "T AL? ,I WDN'T SAY ,I'M V GD B ,I
R1LLY 5JOY X4 ,I ALW SAY ,I 5JOY LE>N+
,SPANI% 9 ! SAME WAY T O!R P >E DO+
,SUDOKU OR ! CROSS^W4 ,I J F9D X S
SATISFY+ & 9TELLECTUALLY PL1S+4
  ,TO COME TO MY "Q1 X'S R1LLY AB PAP]
,BRL RES\RCES4 ,I DON'T WANT TO JUMP
AH1D IF Y'RE GO+ TO M5;N X ALR B ,I'M
9T]E/$ TO "K :AT ! ,,RNIB MI<T HOLD 9
T]MS ( LIBR>Y N[ ) ,SPANI% MAT]IAL OR ":
OR IF O!R PAP] ,BRL RES\RCES EXI/4 ,I
USE A PH"O ) A #AD CELL ,BRL 4PLAY TO
A3ESS A DIC;N>Y ONL9E & ?+S L T B ,I
R1LLY 5JOY PAP] ,BRL Z WELL
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 S PAP]
,BRL IS AN 9T]E/+ "O4 ,Z F> Z ,I "K1 !
,,RNIB DOES HOLD "S =EIGN-
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,HOLLY1 J TO
9T]RUPT Y1 Y'RE Q QUIET AT ! MO;T &
WE'RE N HE>+ M* F Y4 ,WE'LL D \R BE/ TO
GET ,HOLLY BACK
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I C HE> Y4 ,C Y
HE> ME8
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,HOLLY1 Y'RE / R1LLY
QUIET4 ,Y MI<T NE$ TO REPLUG YR H1DSET4
            LE>N+ LANGUAGES          #AI
,I SEE ,JAMES ,B[D5'S GOT 8 H& RAIS$ &
HE MI<T WANT TO RESPOND4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,UP TO Y :AT WE D1
,DAVE1 B "O ( ! ?+S T WE USUALLY PLUG ON
^! CALLS IS \R EQUIP;T (F]+4 ,D Y WANT
TO GIVE U A BRIEF OV]VIEW ( :AT EQUIP;T
WE >E ABLE TO DONATE & :AT Y MI<T USE X
= & H[ Y C GET X1 ,DAVE1 & !N % WE TRY
,HOLLY AG AFWS8
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,WELL1 ,I ?9K ,JAMES
MI<T 2 ABLE TO ANSW] ! "Q AB PAP] ,BRL S
LET'S TRY ,JAMES
  ,JAMES ,B[D53 ,?ANK Y4 ,X'S A V 9T]E/+
"O1 ,PAUL1 & ! %ORT ANSW] IS N M* 2C \R
LIBR>Y AT ! ,,RNIB IS A PR$OM9ANTLY
,5GLI% LIBR>Y = ,5GLI% US]S & ! BOOKS >E
WRITT5 9 ,5GLI%4 ,H["E ! L;G] ANSW] IS1
Z Y MAY "K1 ! ,M>RAKE% ,TR1TY HAS BE5
SIGN$ 9 ! ,,UK1 X'S RATIFI$ N[ S LOOK+
=W>D1 ,I'M HOP+ "!'S GO+ TO 2 A LOT M
BOOK %>+ 2T C.TRIES4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,C ,I J *ECK IF
Y GUYS C HE> ME BETT] N[8
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,YES1 Y'RE GD1
EXCELL5T4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,OH1 ,I HATE
            LE>N+ LANGUAGES          #BJ
TE*NOLOGY
  ,JAMES ,B[D53 ,I 0 AL GO+ TO MAKE
ANO!R 9T]E/+ PO9T1 COM+ BACK TO :AT
,%EILA 0 TALK+ AB1 ! ,G]MAN ,BRL4 ,N[1
,G]MAN IS 9T]E/+ 9 S F> Z X DOESN'T J H
,GRADE #A & ,GRADE #B4 ,X AL HAS1 IF Y
L1 A ,GRADE #A4E & T'S E6ECTIVELY :AT ,I
?9K1 ,%EILA1 Y 7 PROBABLY R1D+4 ,S !
,GRADE #A IS NO 3TRAC;NS AT ALL B ,I
DON'T ?9K X'S R1LLY T M* US$4 ,!N Y'VE
GOT YR ,GRADE #A4E1 : HAS A FEW 3TRAC;NS
= ! COMMON LR GR\PS4 ,& !N Y H YR FULL
,KURZS*RIFT OR ,GRADE #B : IS 9CR$IBLY
9T]E/+ /UFF4 ,J L YR ,FR5* ABR^/EG^/E1
X'S FULL ( 9T]E/+ WEIRD SIGNS4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 ,G]MAN
,GRADE #B IS V DI6ICULT & ,I ?9K X 0
#A4E Z WELL 2C T 0 ! SAME Z :AT ,I WD H
US$ AT ,WORCE/] & X S.DS F :AT ,%EILA
DESCRIB$ V SIMIL> & T 0 ! /&>D
TRANSCRIP;N = ,G]MAN ,BRL 9 ! ,,UK Z
WELL S T WD MAKE S5SE4
  ,9 T]MS ( H[ ,I COPY RES\RCES1 Y C R1*
\ TO LA ,,ONCE 9 ,SPA9 & !Y >E ! ,SPANI%
,ORGANISA;N = ! ,BL4 ,N[1 ,I DON'T "K
:E!R !Y W GIVE Y ANY ( _! RES\RCES 2C
            LE>N+ LANGUAGES          #BA
Y'RE N BAS$ 9 ,SPA9 B ,JAMES IS "R T !
,M>RAKE% ,TR1TY W HOPE;LLY R1LLY1 R1LLY
HELP ) ? 2C WE C !N EX*ANGE M ,BRL
RES\RCES4 ,S "R N[ 9 "S WAYS YR BE/ BET
IS TO TRY TO F9D "S"O :O HAS AN EMBOSS]
& S5D !M OV] "S EBOOKS & !Y MAY 2 ABLE
TO RUN Y "S N WOND];L COPIES B DEC5T
COPIES & T IS H[ ,I'VE D"O ?+S 2F4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,IF Y H A SPECIFIC
TITLE 9 M9D T Y'D L TO SEE AVAILABLE P]H
9 ! ,,RNIB1 X'S WOR? 3TACT+ ,,RNIB &
MAK+ SURE !Y'RE AW>E ( YR REQUE/1 : Y
MI<T H ALR D"O
  ,PAUL3 ,?ANKS = ^? HELP;L COM;TS4 ,I J
WOND] ?\<1 ! ,,RNIB US$ TO H MASSIVE
/UD5T LIBR>Y COLLEC;NS4 ,I'VE SE5 /UFF 9
O!R LANGUAGES YE>S AGO 9 ! OLD /UD5T
LIBR>Y COLLEC;NS4 ,7 !Y LO/ OR H !Y G"O
"S": ELSE8 ,AL ,I'VE GOT S"EAL BOOKS T
,I ACQUIR$ VIA ! ,RECYCLE ,,X LI/1 !
EMAIL GR\P = BL P BUY+ & SELL+ /UFF4 ,A
FEW YE>S AGO "SBODY UNLOAD$ A #CC VOLUME
,COLL9S DIC;N>Y & AB #BJ O!R VOLUMES (
,BRL ONTO ME : ,I'M ET]NALLY GRATE;L =
2C ,I'M N T]RIBLY PROACTIVE4 ,I WDN'T H
G"O LOOK+ = !M AT ! "T B !Y CAME AL;G AT
            LE>N+ LANGUAGES          #BB
A "T :5 ,I 0 DA2L+ ) ,SPANI% AG & !Y'VE
R1LLY FUELL$ MY 9T]E/ & KEPT ME GO+ & N[
,I'M DO+ AN ADULT $UCA;N C\RSE
  ,B X'S ! P]5NIAL PROBLEM ) ADULT
$UCA;N C\RSES IS GETT+ ! BOOKS 9 !
A3ESSIBLE =MATS & G5]ALLY J ! LACK (
AW>E;S 9 ! CLASSES4
  ,S ANY ID1S AB ! OLD /UD5T LIBR>Y
/OCK8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,S1 ,DAVE IS
PROBABLY A BETT] P]SON TO ANSW] OR
,JAMES4 ,I D "K T ,,RNIB HAS ,BOOK%>E :
IS _! $UCA;NAL LIBR>Y4 ,N[1 ,I DON'T ?9K
Y H TO 2 A * 2C ,I ?9K UNIV]SITIES C
A3ESS X B Y H TO 2 AT "S $UCA;NAL
5VIRON;T B IF Y'RE TAK+ AN ADULT $UCA;N
C\RSE1 IF X'S "? A COLLEGE OR "S?+1 ,I'M
N SP1K+ Z ANY?+ (FICIAL TO D ) ! ,,RNIB1
J A /UD5T1 B C Y A3ESS X "? T8 ,I WD ?9K
,JAMES OR ,DAVE WD "K4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,S ,JAMES HAS RAIS$ 8
H&4
  ,JAMES ,B[D53 ,I DON'T "K ! ANSW] B
:AT ,I WD SU7E/ Y D IS EMAIL
BOOK%>E@ARNIB4ORG4UK4
  ,PAUL3 ,I'LL D T4 ,T'S A GD SU7ES;N4
            LE>N+ LANGUAGES          #BC
,I _H ASSUM$ T ,I WASN'T ELIGIBLE =
,BOOK%>E 2C ,I'VE ALW ?"\ X 0 "UGRADUATE
LEVEL OR S*OOL OR S* L B X MAY APPLY TO
P L ME T >E DO+ LOCAL C\NCIL ADULT
$UCA;N
  ,JAMES ,B[D53 ,YES1 X'S ALW WOR? A
TRY4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,WE MI<T 2 ABLE TO
JO9 ,BOOK%>E Z ! ,BRAILLI/S ORGANISA;N1
N[ T WE'RE ACTUALLY AN ORGANISA;N1 S ,I
W LOOK 9TO T
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,T WD 2 WOND];L
& TO HELP P GET ^? RES\RCES 2C ,I AGREE
) Y1 X'S H>D :5 Y WANT TO LE>N B Y'RE N
A * 9 S*OOL & Y R1LLY WANT TO MAKE SURE
Y H A3ESS4 ,2C "! IS ! ,BOOK%>E LIBR>Y =
$UCA;N1 X WD 2 GRT IF Y CD H A3ESS TO T4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,LET U "K H[ Y GET ON
) ,,ONCE 9 ,SPA9 2C IF !Y1 AG1 DON'T
WANT TO D1L ) AN 9DIVIDUAL1 MAYBE !Y'D 2
WILL+ TO D1L ) AN ORGANISA;N S T MI<T 2
"S?+ WE CD AL D4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I C PRACTICE MY
,SPANI% TRY+ TO SET "S?+ UP
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,WE'RE GO+ TO G TO
,LAUR5T N[4 ,!N AF ,LAUR5T1 WE'RE GO+ TO
            LE>N+ LANGUAGES          #BD
G TO ,RITA4
  ,LAUR5T3 ,HEY1 GUYS4 ,?ANKS = PUTT+ ON
TD'S EV5T4 ,I ?9K ? IS R1LLY CLOSE TO MY
HE>T4 ,I'VE ALW BE5 A BIG LANGUAGE FAN4
,I ?"\ ,I'D J QKLY />T (F BY %>+ A FEW (
! RES\RCES T ,I'VE R1LLY F.D USE;L4 ,S =
,FR5*1 SIMIL> TO \R ,,RNIB R1D+ S]VICES1
!Y'VE GOT ! ,M^/EDIA?^*EQUE ,SA9T
,VAL5T9 ,HA^3UY4 ,!Y _H NO PROBLEMS
SIGN+ ME UP Z "SBODY F ! ,,UK4 ,Y MI<T
NE$ TO GET 9 "! V QKLY1 ,I DON'T "K1 B F
"!1 ,I C A3ESS _! ONL9E LIBR>Y ) ,,BRF
FILES & ,,DAISY AUDIO4 ,"! IS A SIMIL>
S]VICE T ,I 2L;G TO1 A ,G]MAN "O CALL$
8DZB LES50 & T'S AL ,BRL & AUDIO & !Y _H
NO PROBLEM ) ME WRIT+ TO !M 9 BROK5
,G]MAN SAY+1 8,I'M F ,5GL&1 ,I "K A LL
BIT ( ,G]MAN1 CD ,I PL1SE JO9 YR
LIBR>Y80 ,& !Y SD NO PROBLEM
  ,I'M N SURE :E!R ^! GUYS C PROVIDE
PAP] ,BRL B !Y C C]TA9LY PROVIDE A HUGE
CATALOGUE ( V CURR5T ELECTRONIC ,BRL
/UFF & C]TA9LY ) ! ,FR5* "O1 Y C AL
SELECT :AT K9D ( ,GRADE ( ,BRL Y WANT !
FILES IN4
  ,"!'S AL ! OP;N ( JO9+ ! ,,U V].N (
            LE>N+ LANGUAGES          #BE
,BOOK%>E & !Y'VE GOT "S ,SPANI% /UFF ON
"! & Y C EI PAY = X OR IF Y WANT X =
FREE1 Y NE$ TO MAKE SURE T Y'RE 5ROLL$ )
A S*OOL 9 ! ,,U S "!'S ! ,_HLEY ,S*OOL =
! ,BL :O >E ALW HAPPY TO TAKE ON
9T]NA;NAL /UD5TS & SIGN UP = A C\RSE )
!M & T W !N GIVE Y YR ,,U ,BOOK%>E =
FREE4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,T'S WOND];L4
  ,LAUR5T3 ,YES4 ,I M/ TAKE FULL CR$IT =
4COV]+ T LOOPHOLE4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,Y'RE ABSOLUTELY
"R AB ,_HLEY & X IS FREE TO TAKE C\RSES
& Y'VE J REM9D$ ME1 !Y H ACTUALLY A
,SPANI% 4CUS.N GR\P Z WELL : Y C JO91 :
IS Q NICE1 ": !Y MEET ON1 ,I DON'T "K IF
X'S ,ZOOM1 & !Y J *AT 9 ,SPANI% : IS Q A
NICE ?+
  ,LAUR5T3 ,YES1 ,I ?9K ,I'LL NE$ TO
*ECK T \4 ,! O!R ?+ ,I WANT$ TO M5;N 0
H[ AMAZ+ X IS N[A"DS1 EV5 9 T]MS (
A3ESS+ LANGUAGES T DON'T USE ! ,ROMAN
ALPHABET4 ,I ?9K T'S R1LLY1 R1LLY AMAZ+4
,:5 ,I 0 AB #AB1 ,I _H ,GREEK FRS & ,I
W5T TO ,GREEK S*OOL ) !M ON A ,SATUR"D &
,I WANT$ TO LE>N ,GREEK1 :Y N8 ,S :AT ,I
            LE>N+ LANGUAGES          #BF
_H TO D 0 BASICALLY ,I _H TO SIT ) !
T1*] & %E _H TO TELL ME ALL ! ^WS & ,I
_H TO WRITE !M D[N ON MY ,P]K9S 9
PHONETIC LRS1 MY [N V].N ( :AT ,I ?"\ WD
R\<LY CORRESPOND TO ! S.DS & ! LRS4 ,I
MANAG$ TO GET A SMATT]+ ( ,GREEK B
N[A"DS ,I'VE GOT A ,BRL,NOTE ,T\* ,PLUS
& T ?+ HAS ,I DON'T "K H[ _M HUNDR$S (
,BRL TABLES & Y C D[NLOAD SPEE*
SYN!SIZ]S = X & Y C PRETTY M* SET UP A
PR(ILE TO D :AT"E Y WANT4 ,MY EXP]I;E
LE>N+ ,GREEK N[ WD H BE5 S M* DI6]5T
  ,L Y1 ,I'VE AL />T$ DA2L+ ) ,HEBREW A
LL BIT4 ,I ?"\ = ME T WD 2 Q CLOSE TO MY
HE>T1 2+ ABLE TO R1D ! ,OLD ,TE/A;T 9 XS
S\RCE LANGUAGE4 ,S = ME T'S A BIT ( A
PROJECT & ,I'M J R1LLY FLA2]GA/$ BY H[
RELATIVELY EASY X'S 2COME1 F ! "TS :5 ,I
0 A *1 TRY+ TO LE>N ,GREEK4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 ,I ?9K
TE*NOLOGY HAS GIV5 U R1LLY WOND];L A3ESS
& AL P :O >E "W+ )9 ! ,BRL FIELD1 MAK+
SURE T ^! LANGUAGE CODES >E KEPT UP TO
DATE & T "! >E TABLES = !M4 ,WE [E A LOT
TO "EY"O :O'S DO+ T "W 2C WE J WDN'T 2
ABLE TO A3ESS ^? ?+S O!RWISE4 ,X HAS
            LE>N+ LANGUAGES          #BG
MADE A HUGE DI6];E TO ME TOO S ,I'M GLAD
T X'S BE5 HELP;L = Y4 ,& ?ANK Y = !
ADVICE AB ^? LIBR>IES 2C ,I ?9K T W
R1LLY1 R1LLY HELP P4
  ,LAUR5T3 ,YES4 ,MY GUESS IS T "! >E
PROBABLY Q A FEW M \ "! : ,I DON'T "K
AB1 = ALL K9DS ( ,EUROP1N LANGUAGES AT
L1/ & :O "KS :AT ELSE4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 ,I ?9K S4
,ALL Y C D IS EMAIL P & HOPE T !Y W
EMAIL Y BACK1 IS R1LLY ALL Y C D1 Y'VE J
GOT TO G ) X4
  ,LAUR5T3 ,YES1 & ,I ?9K ESPECIALLY IF
X'S ELECTRONIC RES\RCES4 ,! GATEKEEP]S
>E PROBABLY A BIT M *ILL$ AB T1 AB LETT+
P IN4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 DEF9ITELY4
  ,X'S 9T]E/+ T Y M5;N$ AB LANGUAGES T D
N USE ! ,ROMAN ALPHABET 2C T'S ACTUALLY
:AT ,I 0 GO+ TO COME ONTO NEXT4 ,I DON'T
"K IF WE H ANY M H&S RAIS$4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,WE'VE GOT A FEW4
,?ANKS = T1 ,LAUR5T4 ,WE'RE GO+ TO COME
TO ,RITA N[ & AF ,RITA1 WE H ,?OMAS
  ,S J ASK Y TO UNMUTE1 ,RITA4
  ,RITA3 ,I'M "H1 YES4 ,HI4 ,I LE>N$
            LE>N+ LANGUAGES          #BH
,FR5* A L;G1 L;G "T AGO & 0 ABLE TO R1D
X Q WELL 9 PR9T B N[ T ,I'VE LO/ MY SI<T
& LE>N$ ,BRL1 ,I'D R1LLY L TO 2 ABLE TO
LE>N ! ,FR5* ,BRL CODE4 ,I'VE BE5 ABLE
TO R1D A LL BIT ( ,GRADE #A 9 MUSEUMS &
?+S B ,I DON'T R1LLY "K ! A35TS SIGNS &
,I WD R1LLY L TO LE>N ,GRADE #B4 ,H[ WD
,I G AB T8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,S :AT ,I WD
RECOMM5D WD 2 TO 3TACT A ,BRL AU?OR;Y 9
,FR.E4 ,S "! IS A BOOK : ,I 0 GO+ TO
TALK AB AT ! 5D B ,I'LL TALK AB X N[ 2C
? IS A GD ?+ TO TALK AB4 ,"!'S A BOOK
CALL$ ,_W ,BRL ,USAGE & Y C EI BUY X F !
,,RNIB = AB @L#I OR D[NLOAD ! ,,BRF
ONL9E = FREE4 ,S :I*"E Y PREF]1 :E!R Y
WANT H>D COPY OR ELECTRONIC4 ,:AT T DOES
IS T GIVES Y AN OV]VIEW ( ALL ^! ,BRL
LANGUAGE CODES F ACR ! _W & 9=MA;N AB !
RELEVANT ,BRL AU?OR;Y 9 ! C.TRY4 ,Y
DON'T H TO GET T BOOK TO F9D \ AB ,FR.E4
,Y C RESE>* ! ,FR5* ,BRL AU?OR;Y & ,I WD
ASK !M = "S 9=MA;N ON ! CODE4 ,T'S H[ ,I
WD P]SONALLY G AB X4 ,OR ,I WD F9D A
,FR5* SP1K]1 S "S"O1 PREF]ABLY A ,FR5*
P]SON1 :O AL SP1KS ,5GLI% :O'S A BL
            LE>N+ LANGUAGES          #BI
P]SON1 BY PO/+ MAYBE ON V>I\S TALK+
NEWSPAP]S OR ON ONL9E GR\PS & ?+S OR
ASK+ BL P 2C :IL/ WE ALL HATE TO ADMIT
X1 9 "O WAY OR ANO!R1 E BL P]SON 5DS UP
"K+ EA* O!R S Y'LL 2 ABLE TO F9D "S"O "?
! COMMUN;Y4 ,I WD MAYBE EV5 D T1 IS
ACTUALLY F9D A BL P]SON 9 ,FR.E :O WD
LOVE TO MAYBE LE>N "S ,5GLI% & *AT TO Y
& Y C LE>N ! ,FR5* ,BRL CODE "? !M & !N
MAYBE %>E "S 9=MA;N AB ,5GLI% ) !M4 ,T'S
"O WAY ,I F.D T "WS WELL4
  ,RITA3 ,YES1 T'S A GD IDEA4 ,I DON'T
R1LLY AT ! MO;T D SOCIAL M$IA T]RIBLY
M*4 ,T WD 2 MY PROBLEM "!4 ,I'VE _H A
SI<T$ P5 FR = M ?AN #DJ YE>S B OBVI\SLY
T'S NO GD = ! ,BRL
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I DON'T "K IF Y
D EMAILS4 ,Y CD JO9 ! ,BRAILLI/S =UM IF
Y D & MAYBE PO/ A MESSAGE "! 2C :AT P CD
D IS =W>D X TO A FR1 IF !Y H A FR 9
,FR.E1 TO SAY1 8,OH1 "!'S "S"O F ,5GL&
LOOK+ = A BL ,FR5* P5 PAL10 "S?+ L T4
,OR Y CD ASK "O ( U & WE C D "S \TR1* &
F9D Y "S"O Z WELL4 ,I'D 2 HAPPY TO SE>*
>.D4 ,I'M SURE ,I "K P :O WD D T4
  ,RITA3 ,OKAY1 LOVELY4 ,?ANK Y4 ,YES1
            LE>N+ LANGUAGES          #CJ
,I D EMAIL4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,S1 ,HOLLY1 ,I'M N
SURE :AT Y WANT TO D4 ,WE'VE GOT AB #AE
M9UTES LEFT4 ,WE H ,JESS & ,%EILA :O H
BO? GOT _! H&S RAIS$ S ,I DON'T "K IF WE
WANT TO COME TO !M N[ OR MAYBE L1VE X =
A LL BIT & SEE IF WE H "T AT ! 5D4 ,UP
TO Y4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,S ,I H Q A LOT
LEFT TO COV] S ,I W TRY & ZOOM "? T & !N
GET TO "S M H&S IF T'S OKAY4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,S.DS GD TO ME
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,S1 ! NEXT ?+ ,I
0 GO+ TO COME ONTO 0 LANGUAGES : D N USE
! ,LAT9 OR ,ROMAN ALPHABET & ^! >E R1LLY
DI6ICULT TO LE>N )\T ! USE ( ,BRL1 ,I
?9K1 2C :IL/ Y C MAYBE LE>N "S ( ! SPOK5
LANGUAGE1 :AT Y'LL R1LLY /RU7LE TO D IS
ACTUALLY R1D & WRITE ANY?+4 ,Y C'T J G
ON YR COMPUT] & />T TYP+ 9 ! LANGUAGE1
UNLIKE ) "S?+ L ,SPANI% ": Y C GUESS1
8,OH1 WELL1 T S.DS L A ;,T & T'S A ;,B1
OKAY40 ,B IF Y'RE LE>N+ A LANGUAGE L
,HEBREW1 Y NE$ TO LE>N ! ,HEBREW
ALPHABET
  ,S "O WAY 9 : ,I F.D J COMPLETELY
            LE>N+ LANGUAGES          #CA
ESS5TIAL IS TO USE ,,BRF1 S ELECTRONIC
,BRL FILES4 ,S IF Y C GET YR BOOKS &
TRA9+ RES\RCES TRANSCRIB$ Z ,,BRF FILES1
^! >E R1LLY HELP;L1 "PICUL>LY =
LANGUAGES L ,HEBREW4 ,F9D+ A TRANSCRIB]
C 2 H>D B "! >E TRANSCRIB]S \ "! T
SPECIALISE 9 BIBLICAL LANGUAGES4 ,I LE>N
,HEBREW F A BL P]SON LIV+ 9 ! ,UNIT$
,/ATES :O "WS Z A LECTUR] AT A UNIV]S;Y
OV] "!4 ,%E'S ALM COMPLETELY BL & %E IS
A TRANSCRIB] & %E SP1KS ,HEBREW & ,GREEK
& %E T1*ES P4 ,S ,I 0 V =TUNATE TO F9D
H] & %E HAS PRODUC$ ALL ^! ,HEBREW FILES
= ME & T1*ES ME Z "O ( H] BL /UD5TS4
  ,S F9D+ ^? K9DS ( P IS 9CR$IBLY USE;L
& GETT+ A3ESS TO ,,BRF FILES1 2C :AT
Y'RE N HAV+ TO WORRY AB IS ANY K9D (
=W>D OR BACK TRANSLA;N ON YR ,BRL
DEVICE4 ,X W J R1D Z X %D4
  ,I W UPLOAD "S TEXT-BAS$ NOTES AL;G )
? RECORD+ ON ! ,BRAILLI/S WEBSITE1
9CLUD+ V>I\S DI6]5T WEBSITES ": Y C F9D
^! K9DS ( P4
  ,! H>DE/ ?+ R1LLY1 & X DOESN'T MATT]
:AT LANGUAGE Y'RE LE>N+1 IS REMEMB]+ NEW
,BRL SYMBOLS S* Z A35T$ LRS & PUNCTUA;N4
            LE>N+ LANGUAGES          #CB
,! BE/ ADVICE ,I C GIVE Y = T IS TO R1D
Z M* Z Y C & TO R1D \ L\D4 ,S1 IF Y R1D
9 YR H1D1 X'S V1 V EASY J TO SKIP OV] A
^W T Y DON'T R1LLY "K & Y'RE L1 8,WELL1
X'S F9E1 ,I'LL COME BACK TO X LAT]40 ,IF
Y'RE R1D+ \ L\D1 Y C (T5 ACTUALLY FIGURE
\ :AT T ^W %D 2 Z Y'RE HE>+ YRF SP1K !
LANGUAGE \ L\D & Y'LL 2 L1 8,OH1 ,I "K
:AT T ^W M/ 2 N[ 9 ? 3TEXT40 ,S T'S "S?+
T'S R1LLY HELP$ ME4
  ,ANO!R APP T ,I F9D V USE;L IS ,VOICE
,DR1M ,R1D]4 ,S :AT Y CD D IS LOAD AN
EBOOK 9 :AT"E LANGUAGE Y'RE LE>N+ 9TO
,VOICE ,DR1M ,R1D]4 ,LET'S SAY Y F9D A
,SPANI% BOOK ON ! ,9T]NET1 S Y LOAD X
9TO ,VOICE ,DR1M ,R1D] & Y C GET A
SYN!SIZ] = ! LANGUAGE & S ,VOICE ,DR1M
,R1D] C 2 R1D+ ! BOOK \ L\D B Y C AL 2
FOLL[+ T EBOOK 9 ,BRL Z WELL4 ,S Y'LL
SET ! ,,TTS1 TEXT-TO-SPEE*1 TO A R1LLY
SL[ RATE T Y WDN'T NORMALLY USE B Y'LL
PRACTICE R1D+ ! ,BRL AL;G ) ! SPEE* & ,I
F9D T 9CR$IBLY HELP;L
  ,ANO!R ?+ : ,I'VE SORT ( T\*$ ON 9
ANSW] TO "S ( ^! "QS Z WELL IS TO F9D BL
P 9 O!R C.TRIES TO :OM Y C WRITE4 ,S
            LE>N+ LANGUAGES          #CC
MAYBE !Y WANT TO IMPROVE _! ,5GLI% OR
MAYBE !Y J WANT TO "K AB LIFE = BL P 9
,5GL& & !Y ALR SP1K GD ,5GLI% OR !Y J
WANT TO TALK TO Y AB MUSIC OR "S?+4 ,S Y
SAY1 8,WELL1 ,I'LL TALK TO Y AB ALL ^!
?+S B C Y T1* ME "S ( YR LANGUAGE AL;G !
WAY1 OR C ,I S5D A C\PLE ( EMAILS TO Y 9
,SPANI% & !N Y S5D A FEW BACK & !N WE'LL
EX*ANGE "S 9 ,5GLI%80 ,MAKE SURE Y'RE
R1D+ & WRIT+ ^? EMAILS Z WELL4 ,IF Y H A
,BRL 4PLAY1 !N USE T ,BRL 4PLAY TO HELP
Y ) T
  ,ANO!R GRT LANGUAGE LE>N+ TOOL1 & ? IS
COMPLETELY L[-TE*1 IS MAK+ FLA%C>DS4 ,S
SI<T$ P USE FLA%C>DS ALL ! "T & ,I F9D T
Z A BL P]SON1 ,I DON'T USE !M 9 Q ! SAME
WAY4 ,S ,I'M N HI<LI<T+ !M & ,I'M N
COL\R-COORD9AT+ !M & ALL ^! K9DS ( ?+S4
,I MI<T 2 R1D+ MY HUGE ,HEBREW GRAMM>
BOOK & ,I COME ACR A NEW ^W4 ,"O ( ! F/
^WS ,I LE>N$ 9 ,HEBREW 0 ! V>I\S DI6]5T
WAYS 9 : ,GOD IS DESCRIB$ 9 ! BIBLE 2C
,I'M LE>N+ BIBLICAL ,HEBREW S ,GOD IS
PRETTY C5TRAL TO ?
  ,S :AT ,I WD D IS1 ,I WD ?9K1 8,OKAY1
,I "K ! ^W N[1 ^0 S ,I'D WRITE X D[N ON
            LE>N+ LANGUAGES          #CD
A NOTE C>D & !N ,I'D WRITE ! ,5GLI% Z
WELL4 ,:AT T M1NT IS T :5 ,I CAME TO DO+
"S TRANSLA;NS1 ,I DIDN'T H TO SUDD5LY
?9K1 8,OH1 NO1 ,I "K T ^W 0 M5;N$ "S":
AB #AE PAGES AGO & N[ ,I'VE GOT TO TRY &
F9D X & EV5 IF ,I D A SE>* = X1 ,I MAY N
F9D X 9 ! "R PLACE10 S BY MAK+ ?
DIC;N>Y1 ALM1 YR [N P]SONAL DIC;N>Y Z Y
G AL;G1 T IS "S?+ T ,I F9D V USE;L & EV5
IF Y'RE US+ AN APP L ,DUOL+O & LE>N+1 =
EXAMPLE1 ,FR5*1 Y C / D T
  ,I L TO USE NOTE C>DS = ?4 ,Y C USE
%EETS ( PAP] IF Y WANT4 ,I P]SONALLY ?9K
! ADVANTAGE ) NOTE C>DS IS !Y'RE Q SMALL
S ,I BUY "OS T >E1 SAY1 PO/C>D SIZ$4 ,Y
C USE A SLATE & /YLUS1 S A ,BRL WRIT+
FRAME1 TO WRITE ?1 : AL HELPS Y PRACTICE
YR SLAT+ : IS "S?+ ,I L TO D4 ,Y C WRITE
! ^WS & ! ,5GLI% DEF9I;N & !N FILE !M 9
A R+ B9D] & :AT T M1NS IS Y C MOVE ^?
C>DS >.D4 ,S1 Y C EI >RANGE YR B9D] 9
ALPHABETICAL ORD]1 M* L A TRADI;NAL
DIC;N>Y1 OR Y C GR\P BY1 = EXAMPLE1
PUTT+ ALL ! N\NS TGR2 ALL ! V]BS TGR2
ANY?+ T PREFIXES A ^W 9 ? LANGUAGE1 PUT
^? TGR4 ,Y C ORD] T DIC;N>Y 9 :AT"E WAY
            LE>N+ LANGUAGES          #CE
Y WANT4 ,Y C LIT]ALLY D X 9 ! ORD] 9 : Y
LE>N$ ! ^WS1 IF Y ?9K T WD 2 HELP;L
  ,X'S UP TO Y B :AT Y'RE DO+ !N IS
BUILD+ A RES\RCE : Y C REF] TO Q QKLY &
X'S N HUGELY H1VY TO C>RY >.D4 ,X'S A R+
B9D]4 ,X'S N T BAD
  ,ACTUALLY1 "O O!R ?+ T ,I'VE D"O )
NOTE C>DS IS 9CORPORAT$ T ) AUDIO NOTES4
,S ,I MI<T USE "S?+ L ! ,,RNIB ,P5,FRI5D
: ,I HAPP5 TO H ANYWAY & ,I MI<T /ICK A
,P5,FRI5D LABEL ON A "PICUL>LY 9T]E/+
C>D ":1 SAY1 "!'S A ^W T HAS MULTIPLE
DI6]5T M1N+S DEP5D+ ON ! 3TEXT4 ,:AT ,I
MI<T D IS !N RECORD "S AUDIO NOTES ONTO
T LABEL S T !N :5 ,I COME TO T ^W1 ,I C
AL LI/5 TO MY NOTES BACK AG & ,I F9D T Q
HELP;L4 ,= EXAMPLE IF "!'S A ^W T ,I ALW
GET WR;G OR ,I ALW MAYBE 3JUGATE A
"PICUL> V Q BADLY1 ,I MI<T RECORD MYF "S
NOTES TO REM9D MYF N TO D T ? "T >.D4 ,S
,I F9D X Q HELP;L1 HAV+ ! MIXTURE ( ,BRL
& AUDIO NOTES S T ,I C RECORD MY L;G
RAMBL+ ?"\S 9 AUDIO & LI/5 TO !M OR N1 Z
! CASE MAY 2 B ,I H ! V BRIEF ,BRL NOTE
: IS J ! ^W & !N ! ^W 9 ,5GLI% Z WELL4
  ,ANO!R WAY ( DO+ ? IS TO ACTUALLY USE
            LE>N+ LANGUAGES          #CF
,,UEB &1 OKAY1 Y WDN'T R1LLY D T = "S?+
L ,HEBREW B = A LANGUAGE L ,SPANI% ":
Y'RE D1L+ ) J "S A35TS1 Y CD 9 !ORY R1D
,SPANI% US+ ,,UEB 2C ,,UEB HAS PROVI.N =
A35T$ LRS4 ,N[1 ,I DON'T ?9K ? IS ID1L
2C IF Y WANT TO GET BOOKS F ANO!R C.TRY
& USE _! LIBR>Y1 Y'RE GO+ TO NE$ TO LE>N
! ,BRL CODE B IF = EXAMPLE Y >E J QKLY
WRIT+ 9 ,BRL SCRE5 9PUT ON YR PH"O & Y
DON'T WANT TO BO!R *ANG+ TO ,SPANI%1 J
LE>N ! A35T SYMBOLS 9 ,,UEB & !N (F Y G1
Y C WRITE 9 T LANGUAGE & AL R1D BACK TO
YRF Q QKLY
  ,Y C LOOK ON ! ,,UKAAF WEBSITE = ALL !
V>I\S DI6]5T GUIDEL9ES AB ,,UEB & !
,,RNIB HAS LOTS ( 9=MA;N TOO S IF Y WANT
ANY ( T 9FO1 X'S ALL PUBLICLY AVAILABLE
ONL9E4
  ,I R1LLY ZOOM$ "? ALL ( T B T IS ! MA9
PO9TS4 ,:AT ,I WD SAY IS IF ANY"O HAS A
"PICUL> 9T]E/ 9 ,HEBREW1 ! ,JEWI% ,BRL
,9/ITUTE 9 ,AM]ICA W S5D Y H>D COPY
,HEBREW RES\RCES4 ,N[ !Y D H ! FULL
,HEBREW BIBLE AVAILABLE Z ,,BRF FILES4
,I AL H X & ,I'M HAPPY TO %>E X ) ANY"O4
,IF Y WANT A H>D COPY ,HEBREW BIBLE1 !Y
            LE>N+ LANGUAGES          #CG
W S5D Y "O4 ,!Y D H DONAT$ COPIES S X
MAY 2 A US$ COPY T 0 R1LLY *]I%$ BY "S"O
ELSE & N[ X'S 2+ PASS$ ON TO Y S IF Y
R1LLY ?9K Y'LL USE X1 !N ABSOLUTELY1 !Y
DON'T M9D :AT C.TRY Y'RE IN4 ,_! FOCUS
IS 5SUR+ T BL P :O WANT TO LE>N ,HEBREW
& :O R1LLY WANT A3ESS TO BIBLICAL
,HEBREW H A3ESS TO X4 ,S !Y'RE A R1LLY
NICE RES\RCE Z WELL4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,S WE H "O H& RAIS$
AT ! MO;T F ,/EVE4 ,S ,I'LL J BR+ Y 9
N[1 ,/EVE4 ,H&S KEEP ON COM+1 S WE'RE
GO+ TO G TO ,/EVE & !N WE'RE GO+ TO G TO
,?OMAS4 ,S1 HEY1 ,/EVE1 Y'RE GD TO G4
  ,/EVE3 ,HIYA4 ,?ANKS V M* = ! SES.N4
,X'S BE5 GRT4 ,"O ?+ ,I 0 GO+ TO M5;N1
AB ! BIBLICAL ,HEBREW1 & ,GREEK = T
MATT]1 "! IS A SITE : DOES A LOT ( ,,BRF
FILES1 "S LE>N+ RES\RCES TOO1 & X'S
CALL$ WWW4B>TIMAEUS4US ,I ?9K4 ,!Y'VE
GOT A FEW ,TANAKH "! = ! ,HEBREW4 ,I DID
TRY TO LE>N ! ,HEBREW (F ( "! B F.D X V
DI6ICULT4 ,I'M N[ TRY+ TO G ONTO AN
E,T1*] ?+4 ,X'S 9T]E/+ B Q A BIT
*ALL5G+4 ,X'S GRT TO HE> AB "S ( ^! O!R
RES\RCES Y'VE F.D TOO1 "PICUL>LY )
            LE>N+ LANGUAGES          #CH
REG>DS TO ! ,HEBREW1 T 0 GD TO HE>4
,?ANK Y = T4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 NO
WORRIES1 & ,I'D 2 M ?AN HAPPY TO L9K Y
UP ) MY ,HEBREW T1*] Z WELL IF Y'RE
9T]E/$1 2C !Y >E A BL P]SON4 ,!Y T1*
,HEBREW TO SI<T$ P TOO B OBVI\SLY Z A BL
P]SON1 !Y'RE WOND];L AT T1*+ BL P
  ,/EVE3 ,T WD 2 R1LLY GD4 ,!Y D FIVE
DI6]5T C\RSES1 FIVE DI6]5T LEVELS ON !
E,T1*] & !Y'VE LET ME H ! SLIDES 2FH& B
!Y'RE 9 ,P[]PO9T S ,I H TO 3V]T !M & !N
3V]T !M AG & !N TAKE !M \ ( HTML & PUT
!M 9TO ,^W S ,I C SCRI2LE NOTES ON !M &
X'S A BIT TRICKY & "S ( ! /UFF IS 9 !
PICTURE S X GETS LO/ Z WELL4 ,IF ,I CD
GET 9 3TACT ) YR FR TOO1 T WD 2 R1LLY
GD4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 S IF Y
DROP AN EMAIL TO ! ,BRAILLI/S HELP
ADDRESS1 HELP@ABRAILLI/S4ORG1 !N ,I C
GET T =W>D$ ON TO ME & ,I'LL S5D Y A
MESSAGE & 3NECT Y ) \R GR\P 2C WE H A
/UDY GR\P T MEETS E WEEK & "!'S ?REE BL
/UD5TS CURR5TLY1 ME1 AN ,AM]ICAN & "S"O
F ,JORDAN1 S WE ALL MEET4 ,X'S V
            LE>N+ LANGUAGES          #CI
9T]NA;NAL4 ,X'S WOND];L ACTUALLY1 ,I
LOVE X4
  ,/EVE3 ,S.DS X4 ,S X'S
HELP@ABRAILLI/S4ORG;8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES4
  ,/EVE3 ,EXCELL5T4 ,_M ?ANKS1 ,HOLLY4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,?ANKS = T SU7ES;N
"!1 ,/EVE4 ,GO+ TO COME TO ,?OMAS N[ &
AF T WE'RE GO+ TO G BACK TO ,JESS4 ,HEY1
,?OMAS4
  ,?OMAS3 ,HELLO4 ,GD EV5+ F ,G]_M4 ,HI1
,HOLLY4 ,NICE TO MEET Y & TO HE> Y & TO
HE> AB YR EXP]I;E 9 LE>N+ LANGUAGES4 ,X
HAS BE5 V 9T]E/+ TO ME4 ,:AT ,I 0
WOND]+1 :5 SP1K+ ( LANGUAGES ) A NON-
,ROMAN ALPHABET1 H Y "E LOOK$ 9TO !
,ASIAN LANGUAGES L ,*9ESE1 ,VIETNAMESE &
S ON 2C "! WD 2 R1LLY HUNDR$S IF N ?\S&S
( SIGNS1 LRS & ?+S8 ,WD "! 2 A ,BRL
TRANSLA;N = X OR A ,BRL CODE = X8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 "! IS4 ,I
DON'T "K X 2C ,I DON'T SP1K ANY ( ^?
LANGUAGES ?\< POSSIBLY "O "D4 ,WE'LL SEE
H[ MY LE>N+ GOES4 ,B !Y D EXI/1 S1 =
EXAMPLE1 Y C R1D ,M&>9 9 ,BRL1 Y C R1D
,JAPANESE 9 ,BRL4 ,I PRESUME V>I\S O!R
            LE>N+ LANGUAGES          #DJ
,ASIAN LANGUAGES4 ,^? CODES H BE5
DEVELOP$ & ,I WD SAY !Y'RE AVAILABLE
ONL9E4 ,X'S AB F9D+ P1 IS ! H>DE/ ?+4
,AG ,I WD MAKE T SU7ES;N ( TRY+ TO F9D
"S"O ELSE :O "KS X4 ,S = ,*9ESE1 ,I WD
PROBABLY LOOK TO MAYBE 3NECT ) "S
,ASIAN-,AM]ICANS :O >E BL TO MAYBE SP1K
TO !M & SEE IF !Y "K ! LANGUAGE1
"PICUL>LY P :O H COME TO ! ,,U & MAYBE 7
$UCAT$ 9 ,*9A 2C "!'S LIKELY TO 2 LESS (
A LANGUAGE B>RI] 2C !Y'LL SP1K ,5GLI% B
AL N S _M ISSUES ) COMMUNICAT+ OV] !
,9T]NET TO ,*9A1 : C OBVI\SLY 2
COMPLICAT$ "S"TS4
  ,?OMAS3 ,OKAY1 ?ANK Y4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,?ANKS = T1 ,?OMAS4
,LA/ FEW M9UTES N[1 WE'RE GO+ TO COME TO
,JESS NEXT & !N WE'RE GO+ TO G BACK TO
,LAUR5T4
  ,JESS3 ,HELLO4 ,Y "PLY ANSW]$ MY "Q
ALR :5 Y 7 TALK+ AB ! FLA%C>DS T Y USE
TO K9D ( MAKE YR [N DIC;N>Y B ,I 0
CURI\S AB US+ DIC;N>IES4 ,OBVI\SLY :5 ,I
0 LE>N+ PREVI\SLY1 ,I 0 ABLE TO SEE !
PR9T 9 ! DIC;N>Y & USE X T WAY1 B US+
DIC;N>IES )\T SI<T J SEEMS A LL BIT M9D-
            LE>N+ LANGUAGES          #DA
BO7L+ TO ME4 ,D Y D T 9 ,BRL OR IS T
MA9LY AUDIO T Y WD LOOK UP ^WS8 ,>E "!
ANY "PICUL>LY GD APPS ) DIC;N>IES T Y WD
RECOMM5D8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I WD D X ONL9E
& H A ,BRL 4PLAY 3NECT$ TO MY PH"O OR MY
COMPUT] S T ,I H ,BRL \TPUT B ,I'M N US+
H>D COPY4 ,A H>D COPY ,BRL DIC;N>Y IS J
VOLUME ^U VOLUME & X'S A NICE ?+ TO H IF
Y C GET HOLD ( "O B Y C'T C>RY X >.D &
:AT ,I'VE ALW F.D IS ! ,COLL9S ONL9E
DIC;N>Y1 X'S A WELL-RESPECT$ DIC;N>Y
ANYWAY S T'S AL :AT Y WANT1 IS TO 5SURE
T X'S A GD "O4 ,S ,I WD G ) ,COLL9S 2C
Y'LL F9D /UD5TS US+ ! H>D COPY ,COLL9S
"O B !Y H A GD WEBSITE4 ,ONCE Y GET US$
TO X1 X'S "O ( ^? ?+S T AT F/ "! SEEMS
TO 2 A LOT B ACTUALLY ONCE Y GET US$ TO
X1 X IS COMPLETELY A3ESSIBLE4 ,X W J
TAKE A BIT ( "T LE>N+ YR WAY R.D X4 ,T'S
:AT ,I US$ :5 ,I 0 AT UNIV]S;Y4
  ,JESS3 ,OKAY1 & X'S J "? _! WEBSITE8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES4 ,I HAV5'T
*ECK$ IF !Y H AN APP ACTUALLY4 ,:5 ,I _H
EXAMS ": Y CD USE A DIC;N>Y1 ,I OBVI\SLY
CD D X ON MY COMPUT] B ONLY ) ! BR[S] &
            LE>N+ LANGUAGES          #DB
HAV+ "S"O LOOK+ OV] MY %\LD] S T'S H[ ,I
_H TO D X AT UNI
  ,JESS3 ,OKAY4 ,X'S R1LLY 9T]E/+ & YR
:OLE PRES5TA;N HAS BE5 S FASC9AT+ &
R1LLY Q 9SPIRA;NAL TO GET LE>N+ AG S
?ANK Y4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,I'M S GLAD X'S
BE5 HELP;L
  ,JESS3 ,OH1 X'S BE5 BRILLIANT4 ,I WI%
Y'D BE5 >.D #AE YE>S AGO4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,?ANK Y4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,GRT TO HE> T1
,JESS4 ,GO+ TO COME TO ,LAUR5T & !N V
QKLY AF Y1 ,LAUR5T1 WE'RE GO+ TO COME
BACK TO ,%EILA4 ,HEY1 ,LAUR5T4
  ,LAUR5T3 ,HEY4 ,S ,I J WANT$ TO E*O
:AT ,/EVE SD AB LE>N+ ,HEBREW F
,B>TIMAEUS S T'S ": ,I AL H TRI$ LE>N+ F
B X IS PRETTY D5SE & PRETTY H>D TO DIGE/
S ,I'LL 2 GETT+ 9 T\* ) Y4
  ,I ?9K ! ,B>TIMAEUS RES\RCES H _H A
LOT ( EF=T PUT 9 !M B X'S A V D5SE
EXP]I;E1 TRY+ TO GET 9TO X4 ,B "O FACT
IS T ,I F.D T ! ,HEBREW ,BRL ALPHABET1 Z
WELL Z ! ,>ABIC "O1 X'S NE>LY Z ?\< ! LR
S.DS RELATE A LL BIT TO :AT !Y WD 2 9 !
            LE>N+ LANGUAGES          #DC
,ROMAN ALPHABET4 ,N COMPLETELY B TO !
PO9T ": ,I'VE GOT A ,MUSLIM FR & ,I C H
A LOOK AT H] ,BRL ,KORAN & K9D ( R1D X4
,I H NO CLUE :AT ,I 0 SAY+ B ,I 0 ABLE
TO K9D ( MAKE ! "R S.DS1 : ,I ?"\ 0
PRETTY COOL & ,I'M N SURE IF A SI<T$
P]SON CD H D"O T4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 X IS
ACTUALLY TRUE4 ,AL? ,I DON'T "K AB
,>ABIC1 B = ,HEBREW1 X'S 2C1 ,HEBREW 0 A
LANGUAGE T 0 R1LLY ONLY BIBLICAL UNTIL
BACK IN1 ,I WD SAY1 #AITH OR #BJTH
C5TURY :5 R1LLY X _H A REVIVAL TO 2
SPOK5 & IS ( C\RSE N[ SPOK5 9 ,ISRAEL &
ACTUALLY X 0 ,AM]ICAN-,JEWI% P T CR1T$
,HEBREW ,BRL 9 ! #AIBJS & #CJS S T IS :Y
X'S S CLOSELY RELAT$ TO ! ,5GLI%
ALPHABET4 ,ACTUALLY Z BL P WE GET A M*
BETT] D1L ?AN SI<T$ P LE>N+ ,HEBREW4
  ,LAUR5T3 ,YES1 & ,I ?9K ! SAME GOES =
,>ABIC4
  ,:AT ,I AL WANT$ TO SAY1 ,?OMAS1 ,I'VE
_H A BIT ( A G AT LE>N+ ,M&>9 & MY
REFLEC;NS ON T >E T EV5 IF WE 7 ABLE TO
LE>N ! ,BRL CODES = ,M&>91 ,I ?9K T A
LOT ( ! POETRY ( ! LANGUAGE WD 2 LO/ ON
            LE>N+ LANGUAGES          #DD
! ,BRL R1D] 2C ,I ?9K T ! P :O LE>N
,M&>9 >E SI<T$ P1 GETT+ R1LLY 9VOLV$ 9
ALL ! IDEOGRAMS & ! WAY T !Y LOOK & X'S
R1LLY "!'S S M* M1N+ 9 ! IDEOGRAMS & !
WAY T !Y >E PRES5T$1 ! WAY T !Y H SUBTLE
NU.ES ( M1N+ & DI6];ES 9 _! APPE>.E1 ,I
?9K T WE MI<T NE$ TO "W V H>D TO GET !
SAME K9D ( EXP]I;E1 N NECESS>ILY 9 2+
ABLE TO ACQUIRE A FUNC;NAL SPOK5 K ( !
LANGUAGE1 B 9 T]MS ( MAYBE APPRECIAT+ !
POETRY OR ! 9 JOKES4 ,T'S MY GUESS4 ,N
SAY+ T X'S N WOR? DO+ B ,I ?9K T X WD 2
Q A LIFEL;G /UDY TO D T
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,WELL1 ?ANK Y4
,I HAV5'T ACTUALLY TRI$ ,M&>9 S T'S A GD
?+ TO "K4 ,I SUSPECT Y'RE "R4 ,I "K X'S
DI6]5T H[ !Y'VE _H TO MAKE ALM A R1LLY
DI6]5T /RUCTURE = X TO TRANSLATE X ACR
TO ,BRL4 ,X'S "O ( ^? ?+S L Y SAY1 A
LIFEL;G /UDY R1LLY
  ,LAUR5T3 ,YES4 ,"!'S AN EASY K9D (
%ORTCUT1 9 T]MS ( US+ A SY/EM CALL$
,P9Y9 ": Y H ! S.DS & !N A NUMB]
REPRES5T+ ! T"O ( ! S.DS & T'S D1D EASY
TO D 9 ,BRL4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,GRT1 T'S GD TO
            LE>N+ LANGUAGES          #DE
"K4
  ,LAUR5T3 ,IF X CAME TO 2 ! ACTUAL "*S1
!N ,I ?9K X WD 2 A :OLE DI6]5T /ORY4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES4 ,WELL1
?ANK Y4 ,T'S R1LLY GD TO "K4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,D WE H "T TO G TO
,%EILA QKLY1 ,HOLLY8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,X'S UP TO Y1
,B54
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,LET'S G TO- LA/ B
BY NO M1NS L1/1 WE H ,%EILA4
  ,%EILA3 ,HELLO4 ,J A QK "O4 ,I DON'T H
,BRL 4PLAYS S ,I'M PRESUM+ T YR ,,BRF >E
FILES T COME ON YR ,BRL 4PLAY8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,YES1 S !Y'RE
ELECTRONIC ,BRL FILES T Y'D R1D ON AN
,ORBIT OR ANO!R 4PLAY4
  ,%EILA3 ,"R4 ,! O!R ?+1 ,I MISS$ :AT Y
SD T Y C GET F ! ,,RNIB = @L#I1 ! ,BRL 9
O!R LANGUAGES BOOK & ,I AL DIDN'T HE>
ALL ( :AT ,LAUR5T SD AB ! ,G]MAN4 ,I
HE>D ! 8LES50 AT ! 5D B ,I DIDN'T HE>
:AT HE SD 2F T4 ,0 X "D TO "D R1D+ OR
"S?+8
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,_W ,BRL ,USAGE
IS A BOOK : Y C GET F ! ,,RNIB & X R1LLY
            LE>N+ LANGUAGES          #DF
GIVES A V BRIEF OV]VIEW ( DI6]5T ,BRL
CODES US$ ACR ! _W4 ,X'S BE5 DESCRIB$ Z
! ,BRL BIBLE S X'S N 9 DEP?1 Y WDN'T USE
X TO /UDY A LANGUAGE B :AT X W D IS X W
NUDGE Y AL;G ! WAY :5 Y'RE R1LLY 2G9N+4
,I AM WAIT+ EAG]LY = MY COPY 2C X HAS
LOTS ( EXCIT+ OBSCURE LANGUAGES 9 X4
  ,! LIBR>Y1 ,I _C REMEMB] (F ! TOP ( !
MY H1D ! "N ( X1 B :AT ,I W D IS ,I W
PUT X 9 ! DOCU;T T W G ON ! WEBSITE4 ,I
DON'T "K IF T'S HELP;L = Y B X W 2 9 A
,^W DOCU;T4
  ,%EILA3 ,YES4 ,I J DIDN'T Q HE> :AT
,LAUR5T SD4 ,T'S SMA%+1 ?ANK Y V M*4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,WOND];L4 ,GRT4
  ,B5 ,MU/ILL-,ROSE3 ,?ANKS = T1 ,%EILA4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,?ANK Y1 "EY"O1
S M* = COM+4 ,X'S BE5 R1LLY GRT4 ,I LOVE
3NECT+ ) O!R P :O LOVE LANGUAGES4 ,= P
:O D SOCIAL M$IA TYPE /UFF1 "! IS A
4CORD S]V] = ,BRL LANGUAGE OR BL
LANGUAGE LE>N]S US+ ,BRL OR N : P >E
WELCOME TO 3NECT ) ME & JO9 T & MEET "S
O!R P :O >E LE>N+ LANGUAGES :O AL HAPP5
TO 2 BL4 ,X'S J S GRT TO %>E ALL ?
9=MA;N & ,I HOPE T WE C 3NECT AG1
            LE>N+ LANGUAGES          #DG
ESPECIALLY = ^? ( Y :O >E 9T]E/$ 9
,HEBREW4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,C WE J *ECK 9 )
,?OMAS V QKLY8 ,X MI<T H BE5 9 RESPONSE
TO ! "Q AB ,G]MAN MAYBE4
  ,?OMAS3 ,YES1 EXACTLY1 X 0 AB :AT
,LAUR5T SD & ,%EILA DIDN'T "U/&4 ,:AT HE
M1NT 0 DZB : IS ;;,D-,Z-,B : IS !
,DEUTS*E ,Z5TRALB^3U*]EI1 ! ,G]MAN
,C5TRAL ,LIBR>Y = ! BL 9 ,LEIPZIG & HE
REF]R$ TO ? LIBR>Y ": HE AL _H A3ESS TO
"S RES\RCES
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,P]FECT4 ,?ANK Y
S M*4 ,I'LL MAKE SURE T GOES 9 ! DOCU;T
T GETS CIRCULAT$ Z WELL4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,?ANKS S M*1 ,HOLLY4
,IF Y MISS$ ANY?+1 A RECORD+ ( TD'S
SES.N AL;G ) A3OMPANY+ NOTES W 2
AVAILABLE 9 A FEW "DS F
BRAILLI/S4ORG_/M$IA & ! AUDIO W AL 2
MADE AVAILABLE VIA ! ,BRL,CA/ PODCA/ : Y
C F9D 9 ! USUAL PLACES T Y GET YR
PODCA/S4
  ,BRL MUSIC IS \R TOPIC NEXT ,TUES"D4
,JAMES ,B[D5 W 2 BACK & ,JAMES IS GO+ TO
2 T1*+ U ! RUDI;TS ( ,BRL MUSIC & TAK+
            LE>N+ LANGUAGES          #DH
YR "QS Z WELL S IF Y'VE "E _H ANY 9T]E/
9 H[ Y MI<T G AB US+ MUSIC & ,BRL TGR TO
COMPLE;T "O ANO!R1 !N WE W 2 EXPLOR+ T
AT ! SAME "T NEXT WEEK4
  ,DON'T =GET TO SIGN UP = ! ,BRAILLI/S
NEWSLR1 \R BOOK CLUB ON ,?URS"D1 \R ,/AY
,SAFE CALL ON ,FRI"D & ( C\RSE WE H \R
,BRL =UM Z WELL ": Y C 3NECT & EMAIL )
O!R ,BRAILLI/S Z WELL
  ,S ?ANK Y V M*1 ,HOLLY1 = A FASC9AT+
SES.N & LOTS ( GRT "QS "!4 ,I'M SURE X'S
A SES.N WE CD PROBABLY D OV] & OV] 2C
X'S ALM AN 5D.S SUBJECT & ALL 2+ WELL1
,,COVID#AI NOT)/&+1 ,I'M HOPE;LLY GO+ TO
VISIT ,NEPAL NEXT YE> & ,I 0 WOND]+ H[
,I MI<T USE ,BRL TO LE>N A BIT (
,NEPALESE S "! WE >E4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,GD LUCK4
  ,DAVE ,WILLIAMS3 ,MAYBE WE'LL SAVE T =
ANO!R "D
  ,AL"R1 ?ANKS A LOT1 "EYBODY4 ,/AY
SAFE1 /AY 9 T\* & WE'LL SP1K ) Y SOON4
,BYE = N[4
  ,HOLLY ,SCOTT-,G>DN]3 ,BYE1 BYE
              "33333333333