#a
,,,! brailli/s f.da;n,'
"33333333333
,,,jaws & brl3 a clos] look,'
,mat!w ,horspool3 ,welcome back to
,brlca/ ,extra4 ,com+ up ? "t1 ,,jaws &
,brl3 ,a ,clos] ,look1 a ses.n record$
on ,tues"d1 #fth ( ,july #bjba &
9troduc$ by ,dave ,williams4
,dave ,williams3 ,gd ev5+ & a v w>m
welcome to ! ,brailli/s ,f.da;n ,tues"d
,ma/] ,class4 ,i'm ,dave ,williams1 *air
( ! ,brailli/s ,f.da;n & x's a pl1sure
to h yr company ? ev5+4
,tn we w 2 explor+ "s ( ! common brl
issues t y mit to use a
brl 4play ) a scre5 r1d]4 ,mat!w
,horspool1 :o has a raft ( exp]i;e ) brl
te*nology & transcrip;n1 w 2 l1d+ ? "o &
,mat!w w 2 "w+ ) 8 brl 4play & a v
popul> scre5 r1d] & r1lly tak+ y "? "s (
! ?+s t r1lly jump \ z 2+ problematic :5
y f/ />t us+ a brl 4play ) yr scre5 r1d]
& ,i'm sure he'll 2 hi
d to ? "o actually4 ,i
feel l ,,jaws brl support1 ,i've us$ x
on & (f & x's alw seem$ q p[];l b ,i
feel l "!'s probably q a bit ( /uff t ,i
/ don't "k4
,dave ,williams3 ,l y1 ,i'm look+ =w>d
to le>n+ :at >e ^? common issues t p c
run 9to & ,i'm sure "s ( !m ,i'll "k b
"!'s alw go+ to 2 "s?+ t ,i didn't "k
ab4
,s1 )\t any fur!r ado1 we're go+ to
turn x ov] to ,mat!w :o is go+ to pres5t
= probably ab half an h\r & !n we w take
yr "qs4 ,gd ev5+1 ,mat!w4
,mat!w ,horspool3 ,gd ev5+1 ,dave1 gd
ev5+1 ,b5 & gd ev5+1 "eybody 9 ! room4
,x's wond];l to 2 back to pres5t ano!r
,ma/] ,class4 ,i q 5joy pres5t+ ^! ,ma/]
,classes & hav5't d"o t _m ( !m4 ,i'm
normally on ! o!r side ( ! microph"o
a clos] look #c
"s": s x's gd to 2 "h4
,i feel l "!'s be5 a lot ( build-up to
? ses.n & ,i %d probably set "s
expecta;ns 2f ,i g too m* fur!r4
,? is n a ses.n = complete 2g9n]s4
,x's a ses.n = ne>ly 2g9n]s b we d
assume t y h a copy ( ,,jaws & t y h a
brl 4play & t y've "w$ \ ! basics ( h[
to get t brl 4play plu7$ in4 ,s1 we're n
go+ to talk 9 ? ses.n ab ,,usb &
,bluetoo? & all ( t sort ( ?+4 ,t 0
cov]$ q ext5sively 9 \r ,us+ ,brl on
,w9d[s ses.n1 : y c ref] back to on !
,m$ia page & 9 ! podca/4
,s1 we'll assume ! brl 4play is plu7$
in4 ,we're n necess>ily go+ to assume t
! brl 4play is set up4 ,t's ! f/ ?+ t we
w cov]1 j v qkly1 is h[ to actually set
up a new brl 4play = ! f/ "t & we'll !n
g on to *oos+ yr brl code & yr brl
grade1 s all ? mie "o ( ^! ?+s t _m p turn (f 2c !y
don't r1lly see h[ !y'll 2 use;l1 s
a clos] look #d
we'll talk ab h[ to turn !m (f if y want
to turn !m (f b we'll al talk ab :at !y
actually d & :y1 9 fact1 y miagraph : s.ds v te*nical b basically
x's to /op y f hav+ l;g l9e foll[$ by
%ort l9e foll[+ by l;g l9e foll[$ by
%ort l9e on yr 4play4 ,! f9al ?+ t we w
talk ab1 b probably n dwell on z m* z we
%d1 2c ? r1lly is tilt+ t[>ds ! v adv.ed
>ea1 is ! f1ture ( ,,jaws call$ ,brl
,9^t & 9 "picul> ,i d want to sp5d ab
five m9utes or s talk+ ab h[ to use
modifi] keys1 h[ to use ! brl keybo>d to
type modifi] keys1 2c x's "s?+ t is v
p[];l & n talk$ ab a grt d1l4
,let's />t at ! 2g9n+1 ,i'll j press a
button t makes x s t y c he> my ,,jaws &
we'll talk ab add+ a brl 4play to
,,jaws4 ,s1 y've got yr brl 4play4 ,9 ?
case1 x's an ,orbit ,r1d]4 ,y've unpack$
x1 y've plu7$ x 9to ! comput] & n[ y're
at ! /age ( hav+ to get x to "w )
,,jaws4
a clos] look #e
,on ! ,orbit ,r1d]1 ,i %d say1 x says1
8,,hid ,orbit10 ? is important1 ? is !
mode t x wants to 2 in1 no 8,,hid brl0
or ,bluetoo? or any?+ l t4 ,x j says1
8,,hid ,orbit0 on ! 4play4 ,y cd run x 9
,bluetoo? b ,i'm n go+ to cov] t td4
,y actually add brl 4plays "? !
8,syn!siz] & ,brl ,manag]40 ,t c 2 f.d 9
! ,,jaws ,utilities m5u4 ,x c al 2
a3ess$ "? ! 8,brl ,basic ,sett+s0 dialog
& t's ! way ,i'm go+ to d x = ? ses.n1
2c "! >e o!r r1sons :y y mi ,i'm 9 !
,,jaw,'s ,pr(es.nal w9d[4 ,_m p h ,,jaws
9 ! ,sy/em ,tray4 ,if y've got ,,jaws 9
! ,sy/em ,tray1 or y're n 9 ! ,,jaws
w9d[1 if y d an ,9s]t ;,j to get back to
! ,,jaws w9d[ & !n ei g to ,op;ns 9 !
m5u or press ,alt"6,o to get "! f !
,,jaws w9d[4
,,jaws3 ,op;ns ,m5u1 ,basics dot dot
dot ;,b4
a clos] look #f
,mat!w ,horspool3 ,s1 y c he> ,i've
g"o 9to ,op;ns4 ,x says ,basics dot dot
dot & ,i'm n[ go+ to press ;,l to g 9to
! brl op;ns1 ;,l = brl1 2c ;,b is =
basics4
,,jaws3 ,l1v+ m5us1 brl basic sett+s1
! active brl 4play is ,brailliant ,,bi
#dj,x1 .<*ime.> default brl 4play1
,brailliant ,,bi #dj,x1 ?ree ( ?ree1
,alt"6,d4
,mat!w ,horspool3 ,pl1se =give ! s.ds4
,i h a v complicat$ cu/omis$ spee* &
s.ds s*eme & ,i h =gott5 to turn ? s*eme
(f4 ,y he>d a *ime "! t m1nt ,i 0 9 a
combo box & x's ask+ me :at brl 4play ,i
want4 ,? we'll come back to lat]4 ,= n[1
?\<1 ,i'm go+ to press ,alt"6,b to add a
brl 4play4
,,jaws3 ,select compon5ts1 select !
brl compon5ts y want to add or modify4
.<*ime.> ,"o1 ,focus n *eck$1 "o ( #cb4
,mat!w ,horspool3 ,okay4 ,s1 ,i'm 9 a
li/ & if ,i'd h g"o "? ,syn!siz] & ,brl
,manag]1 ,i'd h actually got to ! same
li/ ev5tually & "!'s #cb brl 4plays4
,"!'s q a lot ( brl 4plays 9 t li/4 ,y c
a clos] look #g
up & d[n >r[4
,,jaws3 ,activate 4play n *eck$1 two (
#cb4 ,brl lie n
*eck$4 ,t's f9e4 ,y c al use f/ lr
naviga;n 9 ? li/1 s ,i'll press ,o4
,,jaws3 ,orbit ,r1d] #bj1 n *eck$1 #ah
( #cb4
,mat!w ,horspool3 ,& ,orbit ,r1d] #bj
is n *eck$4 ,s1 ,i want x to 2 *eck$ 2c
,i want to use ! ,orbit ,r1d] #bj )
,,jaws1 s ,i'll *eck x1 . ) !
spaceb> & ! knock m1ns *eck$ & ,i'll j
press ,5t] to g to ! next dialog box4
,,jaws3 ,set op;ns = ! ,orbit ,r1d]
#bj 4play4 ,? brl 4play 3nects "? a
,,usb port or a ,bluetoo? s]ial port4
,select ! \tput port4 ,,usb1 "o ( "o4
,alt"6,d1 comput] brl4
,mat!w ,horspool3 ,okay1 ,,usb is
actually ! only op;n available "h4 ,if
,i _h a ,bluetoo? /ack1 !n ,bluetoo? wd
al appe> 9 ? li/1 b ,,usb is f9e1 s
,i'll press ,5t] ag4
a clos] look #h
,,jaws3 ,select ! brl 4play t y want
to use ea* "t y />t ,,jaws4 ,if ! brl
4play does n appe> 9 ! li/1 *oose ! back
button & !n select ! "o y want to use
.<*ime.>4 ,prim>y device1 ,brailliant
,,bi #dj,x1 two ( ?ree4 ,alt"6,d4
,mat!w ,horspool3 ,okay4 ,s1 at ! mo;t
,i'm driv+ ,,jaws ) a ,brailliant ,,bi
#dj,x4 ,i'll actually swit* back to t at
"s po9t b = n[ ,i want to use ! ,orbit1
s ,i'll j up & d[n >r[ 9 ? li/ until ,i
f9d444
,,jaws3 ,orbit ,r1d] #bj4
,mat!w ,horspool3 444,orbit ,r1d] #bj
& press ,5t]4
,,jaws3 ,,jaws ,syn!siz] & ,brl
,manag]1 y m/ re/>t ,,jaws = ! *anges to
take e6ect4 ,okay4
,mat!w ,horspool3 ,okay1 t's f9e4
,i'll press ,5t] & ,i'm back 9 ? ,brl
,basic ,sett+s dialog box4 ,i ?9k if ,i
d an ,9s]t ;,e3
,,jaws3 ,okay4
,mat!w ,horspool3 ,y1h1 s ,i c press
,5t] ag to get \ ( ? dialog box4
,,jaws3 ,,jaws ,pr(es.nal4
a clos] look #i
,mat!w ,horspool3 ,? is a bit sc>y4 ,i
n[ ne$ to re/>t ,,jaws4 ,x hasn't re/>t$
by xf4 ,i'm go+ to re/>t ,,jaws & ,i'm
go+ to d ,alt"6,f#d to quit ,,jaws4
,i'll g to ,run & type ,,jaws #bjba &
press ,5t]4
,,jaws3 ,,jaws1 "picipants #cf1 >r[4
,mat!w ,horspool3 ,yes1 well1 ( c\rse
? is :at 0 suppos$ to happ5 & ? is :at
didn't happ54 ,:at 0 suppos$ to happ5 0
! ,orbit ,r1d] 0 suppos$ to come up4 ,(
c\rse1 ! ,orbit ,r1d] didn't come up4 ,?
is :at happ5s :5 y d live demon/ra;ns4
,let's unplug ! ,orbit ,r1d] & plug x
back 9 ag & see if t .<*ime.> makes x d
cl"e ?+s4 ,no1 x hasn't4
,i won't dwell too m* on ? b ? is r1l
life1 ? happ5s to ! be/ ( u4 ,i'm j go+
back 9to ! ,brl ,basic ,sett+s4
,rookie mi/ake "!1 hav+ set ! default
brl 4play 9 ! ,syn!siz] & ,brl ,manag]1
,i !n ne$$ to set x ag 9 ! ,brl ,basic
,sett+s4 ,i'll *ange x to ,orbit ,r1d]
#bj4 ,i'll quit ,,jaws ag & ,i'll re/>t
,,jaws & %[ t ! ,orbit ,r1d] #bj r1lly
does "w4 ,i promise y x does4
a clos] look #aj
,,jaws3 ,,jaws1 "picipants #cf1 l5g?
(--
,mat!w ,horspool3 ,actually x /
hasn't1 : is a bit emb>rass+1 2c ,i
manag$ to make ? "w e>li] on4 ,i'm n go+
to dwell on x at ? po9t 2c "!'s o!r ?+s
t ,i want to cov] 9 ? ses.n1 b if ?
happ5s1 "! >e v>i\s ?+s y c try1 9clud+
z ,i j did1 unplu7+ & plu7+ ! brl 4play
back 9 ag4 ,y mit yr
comput]4 ,t c "s"ts kick x 9to ac;n4 ,j
*eck t all ( ! sett+s >e "r & "s?+
ev5tually w click & x w j "w & ,i'm
sorry t x hasn't "w$ dur+ ? demon/ra;n4
,:at ,i actually want to d is swit*
back to ! ,brailliant1 s ,i'll d t1 by
go+ up "o to ,brailliant ,,bi #dj,x &
press+ ,5t] & ,i'll try re/>t+ ,,jaws ag
& j hope t ! ,brailliant talks at l1/1
o!rwise we r1lly >e 9 tr\ble4
,s1 t's "w$4 ,well1 we're back on
track n[1 anyway4 ,"h ,i am1 back 9
,,jaw,'s1 ) ! brl 4play "w+ & ,i'm 9 !
,,jaws w9d[ & on ! 4play ,i c see ! v].n
numb]1 ,i c see ! l9e ( text t says
,,jaws v].n #bjba4baje4hf,,ilm4 ,at !
a clos] look #aa
left-h& side ( ? l9e1 2c ,i'm on a #dj
cell brl 4play1 ,i c see a :ole comb9a;n
( cells : don't actually m1n an aw;l
lot4 ,if ,i actually look at ^! cells 9
m detail1 ,i've got dropp$ numb]s4 ,i've
got #jcd 9 dropp$ numb]s1 ;,p1 ;,s1 &
"un1? #jcd & ;,p1 ,i've got dots #g & #h
%[+4 ,^! >e ! /atus cells & ? is :at ,i
0 say+ p mie five ( ^! /atus cells1 maximum4
,"s brl 4plays don't %[ all ( ^!4 ,"s
brl 4plays %[ n"o ( !m4 ,"s brl 4plays
%[ all ( !m4 ,"s %[ 9 ! middle4 ,if y've
only got two or ?ree /atus cells1 x
won't %[ ! l9e numb]4 ,x won't %[ !
#jcd1 x w j %[ ! ;,p & ! ;,s4
,if y've got f\r /atus cells1 x w %[
#jcd ;,p & if y've got five1 x w %[
"ey?+1 #jcd ;,p ;,s4
,i ?9k ,i've j giv5 away ! secret4 ,!
#jcd is ! l9e numb] on ! scre5 & if ,i
pan up1 x's %[+ ! l9e numb] ( ! ,,pc
a clos] look #ab
cursor1 n ! l9e numb] ( ! brl cursor4
,s1 z ,i pan ! brl 4play1 ! l9e numb]
isn't *ang+1 2c ,i'm pann+ ! brl 4play
)\t pann+ ! cursor4 ,if ,i 0 9 a ,^w
docu;t & ,i 0 to move ! cursor up a l9e1
t numb] wd *ange to ! l9e abv or ! l9e
2l4
,! lr ;,p next to #jcd tells me t x's
! ,,pc cursor t is "w+4 ,if ,i d a numb]
pad m9us444
,,jaws3 ,,jaws4
,mat!w ,horspool3 444fir/ ( all ,i've
got a fla% message on ! brl 4play t says
,,jaws b if ,i cle> t fla% message ) a
cursor r\t+ key1 ,i c n[ see 8#gdf ;,j
;,s0 & if ,i up >r[444
,,jaws3 ,:54 ,:54 ,:54
,mat!w ,horspool3 444it's actually /
on 8#gdf ;,j ;,s0 b x's ! ;,j t's
important "h4 ,! ;,j says ,i'm on !
,,jaws cursor4
,,jaws3 ,,pc4
,mat!w ,horspool3 ,i'll press numb]
pad plus to g back to ,,pc4 ,! ;,s1 !
f9al /atus cell1 is tell+ me :at brl
mode ,i'm in4 ,we won't talk too m* ab
a clos] look #ac
brl mode "h1 b y c set ! brl mode to ei
2 9 l9e mode or 9 /ructur$ mode or 9
spee* hi/ory mode or 9 attribute mode4
,by default x's 9 /ructur$ mode & t's by
& l>ge ": y mie al q
important1 & actually ,i f9d dots #g &
#h m use;l ?an any?+ else on ^! /atus
cells put tgr4 ,dots #g & #h %[ ! /ate (
pann+1 if y l4 ,s1 ! way x is at ! mo;t1
! ;,s has n got dots #g & #h "un1?4 ,t's
2c ! brl 4play is n %[+ ! 5tire l9e &
:at t m1ns is1 if ,i pan "r a bit m1 ,i
c see ! rema9d] ( ! l9e & ! ;,s n[ has
dots #g & #h "un1?1 to %[ t we've n[ got
! :ole l9e4 ,! z]o ( #jcd n[ has xs dots
#g & #h remov$4 ,s ! miss+ dots #g & #h
has jump$ f ! "rmo/ 5d ( ! /atus cells
to ! leftmo/ 5d ( ! /atus cells & ? m1ns
t if ,i 0 to pan left1 "!'s 3t5t = me to
a clos] look #ad
see4
,s1 x's a v easy way ( 2+ able to tell
":abs ,i am on ! l9e4 ,am ,i at ! />t (
! l9e1 ! middle ( ! l9e1 ! 5d ( ! l9e &
h[ m* fur!r h ,i got to g8 ,am ,i s f>
at ! 5d ( ! l9e t ,i don't ne$ to pan
anymore or h ,i got to worry ab pann+8
,"s"ts ? c 2 r1lly annoy+4 ,if "sbody
puts a space at ! 5d ( a l9e1 y'll ?9k1
hang on1 ,i've got ! 5tire l9e on !
scre51 :y d ,i ne$ to pan8 ,x's 2c t "o
space has tripp$ up ! /atus cells1 b by
& l>ge1 if ! docu;t is typ$ nicely1 ? c
2 a r1lly use;l f1ture & ,i d t5d to
keep !m on4
,! f9al ?+ to say ab /atus cells 2f ,i
f9ally tell y h[ to turn !m (f1 if y j
don't want !m1 if y j want all ( ! #dj
cells = text1 is t ! /atus cells by
default w %[ y ! type ( 3trol t is 9
focus4 ,if y're go+ "? a dialog box1 x w
tell y1 = example1 ,,btn = button1 x w
%[ ,,lbx = li/ box & s on4
,let's g 9to ,sett+s ,c5tre4 ,we c d ?
) ,9s]t #f4 ,we c d x by ,9s]t ,f#b or
:at"e comb9a;n we want1 b let's g 9to
a clos] look #ae
,sett+s ,c5tre4
,,jaws3 ,,jaws ,w9d[1 ,,jaws ,sett+
,c5tre4 ,se>* box4
,mat!w ,horspool3 ,okay1 & ,i'll d ? 9
! default file4 ,i'll d
,ctrl"6,%ift"6,d4
,,jaws3 ,,jaws ,sett+ ,c5tre1 default1
all applica;ns4
,mat!w ,horspool3 ,& ,i'll tab once to
! tree view4
,,jaws3 ,us] clos$ .<*ime.>4
,mat!w ,horspool3 ,& g d[n to brl4
,,jaws3 ,brl clos$4
,mat!w ,horspool3 ,& "r >r[ to op5 x &
!n g d[n to ,adv.ed4
,,jaws3 ,"o1 adv.ed1 clos$4
,mat!w ,horspool3 ,& "r >r[ to op5 x &
,i'll keep d[n->r[+ "? ? li/4
,,jaws3 ,two1 place;t ( /atus cells
left1 "o ( ?ree1 adv.ed brl4
,mat!w ,horspool3 ,okay4 ,if y want to
turn /atus cells (f1 or if y want to put
!m at ! "r-h& 5d ( ! 4play1 t's h[ y d
x4 ,if we press ! spaceb> at ? po9t444
,,jaws3 ,"r1 two ( ?ree4
,mat!w ,horspool3 444on ! "r or444
a clos] look #af
,,jaws3 ,n"o1 ?ree ( ?ree4
,mat!w ,horspool3 444n"o4 ,if y
actually j don't want ^! /atus cells at
all1 set x to ,n"o & ! /atus cells w g
away & all #dj cells ( ! brl 4play w 2
us$ = text4 ,i actually h ? set ? way 9
,notepad4 ,9 e o!r applica;n1 ,i h /atus
cells turn$ on4 ,9 ,notepad1 ,i turn !m
(f & ! r1son = t is 2c ,i al h ,notepad
s5t to comput] brl & t !n all[s me to
r1d ,,brf files ) all #dj cells ( ! brl
4play mapp+ to all #dj "*s ( ! ,,brf
l9e4
,= ?1 ,i w set x back to left4
,,jaws3 ,left1 "o ( ?ree4
,mat!w ,horspool3 ,& j v qkly1 if we
close \ ( ?444
,,jaws3 ,"o4 ,adv.ed1 clos$1 z]o4
,mat!w ,horspool3 444& we g back up to
brl & !n ,i'm j go+ to g to ,/ructur$
,mode444
,,jaws3 ,two1 9clude op;nal compon5ts1
clos$4
,mat!w ,horspool3 444& !n to 9clude
op;nal compon5ts444
,,jaws3 ,?ree4 ,type on ! /atus cells1
a clos] look #ag
"o ( sev54
,mat!w ,horspool3 444& ?1 if = "s
r1son1 y alw want ! /atus cells to %[ !
l9e numb]1 s y n"e want ! /atus cells to
%[ ,,btn = button or ,,lbx = li/ box or
any?+ l t1 if y alw want ! /atus cells
to 2 /atus cells1 y c to7le ?1 s y cd
set x to444
,,jaws3 ,(f1 "o ( ?ree4
,mat!w ,horspool3 444(f : ,i wdn't
recomm5d or444
,,jaws3 ,on1 two ( ?ree4
,mat!w ,horspool3 444on & if y h x on
b n on 9 /atus cells1 !n ,,btn w move f
! /atus cells & w move 9to ! ma9 body (
! text4 ,s1 t w take up m* m space on yr
brl 4play4 ,i don't recomm5d x b "! miry on4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y1 ,mat!w1
a clos] look #ah
grt ses.n s f>4
,if y h a "q1 pl1se raise yr h& & "!
>e a c\ple ( di6]5t ways y c d t4 ,if y
>e on ,w9d[s1 y c press ,alt"6,y1 if
y're on a ,mac1 y c press ,op;n"6,y1 if
y're diall+ 9 on a teleph"o1 y c press
/>"6n9e or if y >e us+ ! ,zoom app on an
i,device or an ,&roid device or simil>1
press ! ,m button : is repres5t$
visually by ?ree small dots on ! bottom
"r ( yr scre5 & !n press ! ,raise ,h&
button4
,s1 ,mat!w1 we've got ab ?ree h&s4
,we're go+ to come to ,t]esa f/ & !n
,kawal4
,t]esa3 ,i h a ,focus brl 4play & ,i
am us+ x ) ,,jaws & ,i d use ! /atus
cell & ,i wd l to "k a bit m ab ! numb]s
t appe> & h[ !y actually "w1 2c ,i
didn't "u/& x v well4 ,z f> z ,i c see1
"p ( x has to d ) ! l9e numb]1 "r8 ,is t
! second numb]8 ,i h f\r "*s 9 t /atus
cell s ,i wd l ag to "u/& ? "p ( x4
,mat!w ,horspool3 ,if y've got f\r
/atus cells1 ! f/ ?ree cells >e alw !
l9e numb]4 ,if ! l9e numb] is less ?an
a clos] look #ai
?ree cells1 x w 2 padd$ \ ) z]oes4 ,s1
if y're on l9e #db1 t l9e numb] w %[ on
! brl 4play z #jdb1 until y get to #ajj
& !n x w 2 "o z]o z]o1 "o z]o "o & s on4
,h[ ! l9e numb] is calculat$ is a bit
( a my/]y4 ,if y're j r&omly on !
comput]1 j 9 a program w9d[ or "s?+1 x's
probably n q a3urate to call x ! l9e
numb]1 ,i've simplifi$ x a ll bit4 ,x's
actually ! pixel loca;n1 ! ;,x axis
pixel loca;n on ! scre54 ,s1 x's
probably al n v relevant 9 t sort (
applica;n1 b if y're in1 say1 a
,micros(t ,^w docu;t or on a web page1
!n x w grab ! l9e numb] f ! docu;t & s x
w actually %[ t ! f/ l9e ( ! docu;t w 2
z]o z]o "o1 z]o z]o two1 z]o z]o ?ree &
s on1 bas$ on ! l9es ( ! docu;t or !
l9es ( ! web page4
,t]esa3 ,okay1 s "r n[ ,i h five oh
eie y at !
mo;t8 ,y're probably 9 a w9d[ "s": s x's
probably j %[+ t y're on ! #ejhth pixel
d[n f ! top ( ! scre5 : mie sp1k+ to y4 ,s ,i _h to
r1d z fa/ z possible us+ my brl 4play
:il/ mak+ s5se4 ,ea* "t ,i got to a new
l9e or "s?+1 "s"ts ! brl 4play wd ei
freeze & !n n refre% xf & !n ,i'd h to g
d[n a l9e ) my spee* to get x all back
on track ag4 ,c y tell me :y t wd happ58
,mat!w ,horspool3 ,x s.ds l ! brl
cursor is pann+ >.d ! w9d[ r ?an pann+
>.d ! docu;t4 ,x s.ds l ! brl cursor has
dropp$ onto ! /atus b> or "s?+ at !
bottom ( ! w9d[4 ,"o ( ! ?+s ,i want$ to
talk ab 0 r1d+ by p>agraph : "s"ts c fix
t problem1 "s"ts x c't4 ,i ?9k at t po9t
x's ab judici\s use ( ! brl 4play keys4
,"!'ll 2 a key on ! ,focus 4play1 & ,i
a clos] look #ba
c't rememb] :at t key is1 t w simulate !
d[n >r[ key4 ,x's a gd idea to "k ab
exactly h[ to pan "? a l;g docu;t l t4
,kawal3 ,?ank y v m*4 ,i've put "s?+ 9
! *at s y c h a look at t :5"e y l4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y1 ,kawal1 &
be/ ( luck ) ! job 9t]view4 ,we're go+
to come to ,lielle next4
,lielle3 ,c ,i turn on ! /atus cell =
my brl 4play8
,mat!w ,horspool3 ,x dep5ds : brl
4play y've got4 ,i ran ? exp]i;t on !
,orbit r1d] e>li] on & ,i cdn't get
/atus cells to "w4
,lielle3 ,i h a ,pol>is & ,i want to
"k if ,i c turn on tempor>ily8
,mat!w ,horspool3 ,yes1 ,i see :at
y're ask+4 ,i don't ?9k "!'s a ,,jaws
key /roke t w j sort ( to7le /atus cells
on & (f4 ,i'm n v famili> ) key /rokes1
,i t5d to d x all "? ! m5us4
,lielle3 ,c ,i assign ?8
,mat!w ,horspool3 ,i don't "k4 ,i 0
play+ >.d ) ! default file b y c save !
sett+ on a p] applica;n basis4 ,s if y
w5t 9to ,sett+s ,c5tre :ile y 7 9 ,^w &
a clos] look #bb
_h ! ,^w ,,jcf file op5 & to7l$ /atus
cells on & (f1 t wd only a6ect ,^w1 s y
cd h !m turn$ (f 9 ! default file & !n
explicitly turn !m on 9 ,micros(t ,^w &
t wd d1 ,i ?9k1 :at y want x to d4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,we're go+ to come
to a "q f ph"o numb] 5d+ 9 #eif f/ & !n
we'll f9i% (f ? sec;n ( "picipa;n ) a
com;t f ,james4
,ph"o numb]3 ,i 2lieve ! key on !
,focus to g up & d[n by yr up & d[n >r[s
cd 2 ! rock] b>s4 ,i h ! old] model1 ,i
don't h ! late/ "o b ,i 2lieve ! rock]
b>s mir[
keys4
,mat!w ,horspool3 ,t's v help;l4 ,?ank
y4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,& f9i%+ ?+s (f ) a
com;t f ,james ,b[d54
,james3 ,two com;ts4 ,lielle1 "! is a
key : w ann\nce ! l9e numb] ) spee* & if
y press t1 x al goes on ! brl 4play4
,x's ,9s]t "6 ,delete4
,i don't "k if "!'s a key /roke to
actually to7le ! /atus cells on ! brl
4play b t mit ,,jaws4 ,&1 ?ree1
plug ! ?+ in4
,n[1 p]muta;ns ( ^? ?ree ?+s c make
?+s "w or /op ?+s "w+4 ,s1 f9d an ord] t
"ws & !n /ick ) x4
,i al want$ to say1 "picul>ly = !
,orbit ,r1d]1 if y unplug x1 x w return
to xs /&-al"o mode s if y plug x 9 ag1 y
h to put x to ! correct mode ag4
,mat!w ,horspool3 ,wd y 2lieve1 ,i ?9k
,i =got to d t8 ,s t's probably :y x
didn't "w ! second "t >.d1 isn't x8
,?anks = giv+ "s tips on ! o!r ( ?+s &
al 3firm+ t ,i'm n go+ completely mad &1
yes1 we all d h ^! problems4 ,p did say
to me 2f ,i />t$1 >e y sure y're n go+
to record ? 9 case any?+ goes wr;g8 ,i
sd1 no1 no?+ w possibly g wr;g4 ,(
c\rse1 x did4
,i j want$ to *eck t key /roke4 ,i n"e
?"\ ab us+ t key /roke b ,i ?9k x min$ "s?+ new td z well4
,?anks = all ( ^? "qs & "! w 2 "t = a
few m lat] on4
,9 my excite;t to talk ab /atus cells1
& ,i've n[ "u/& :y ,i got lo/1 ,i =got
to tell y h[ to set yr brl grade1 : ,i 0
a clos] look #be
actually go+ to d 2f ,i talk$ ab /atus
cells1 b n"e m9d1 we'll d x n[4 ,y're
go+ to 2 v famili> ) ,sett+s ,c5tre by !
5d ( ? ses.n & 2c we've alr talk$ ab
,sett+s ,c5tre1 x won't take l;g to cov]
?4 ,s ,i'll d ano!r ,9s]t #f to br+ up
,sett+s ,c5tre4
,,jaws3 ,,jaws ,w9d[1 ,,jaws ,sett+
,c5tre4
,mat!w ,horspool3 ,y don't ne$ to 2 9
! default file to d ? b ,i w g to !
default file 2c x's a bit n1t]4
,,jaws3 ,,jaws ,sett+ ,c5tre default
all applica;ns4
,mat!w ,horspool3 ,i'll tab to ! tree
view4
,,jaws3 ,z]o .<*ime.> us] clos$1 "o (
#bg4
,mat!w ,horspool3 ,i'll press ;,b =
brl4
,,jaws3 ,brl clos$4
,mat!w ,horspool3 ,& "r >r[ to op54
,,jaws3 ,brl op51 six items4
,mat!w ,horspool3 ,& d[n >r[ once to
g5]al4
,,jaws3 ,"o1 g5]al1 clos$1 "o ( six1
a clos] look #bf
brl4
,mat!w ,horspool3 ,n[ "!'s a trick ) ?
,sett+s ,c5tre4 ,"s"ts space-b>r+ "? !
tree view & all ? sort ( ?+ c 2 a bit (
a pa94 ,! way t ! ,sett+s ,c5tre is laid
\ visually1 x's a bit l an ,,html help
sy/em & x's divid$ 9to two "ps1 ) ! tree
view on ! left-h& side ( ! w9d[1 or
possibly 9 ! upp] "p ( ! w9d[1 & normal
dialog box 3trols on :at ,i ?9k is ! "r-
h& side b possibly ! bottom half ( !
w9d[4
,l ,,html help1 y c navigate 2t !
dialog 3trols & ! tree view ) ,f#f1 : is
a ,w9d[s key /roke1 al? y wdn't ?9k x1
to move 2t di6]5t panes ( a w9d[4
,s1 if ,i press ,f#f n[ t ,i'm on
g5]al444
,,jaws3 ,g5]al1 transla;n language1
,5gli%1 ,unit$ ,k+dom1 #ad ( #eb4
,alt"6up4
,mat!w ,horspool3 444,i'll get to
"s?+1 if anybody rememb]s ! ,,jaws
,3figura;n ,manag] f ye>s g"o by1 t
resembles ! ,3figura;n ,manag] at ? po9t
& ,i've got combo boxes & li/ boxes &
a clos] look #bg
*eck boxes1 unlike ? tree view4
,s1 ,i c tab "? ?1 ,i c %ift"6tab1 ,i
c up & d[n1 & ? is ": y wd *ange yr brl
grade & yr brl code4
,x's q important to po9t \ t1 a ll bit
c.t]9tuitively1 ,,ueb doesn't h xs [n
op;n 9 ? li/4 ,if ,i g up & d[n a ll
bit444
,,jaws3 ,dut*1 ,ne!rl&s4 ,dut*1
,belgium4 ,dani%1 ,d5m>k4
,mat!w ,horspool3 ,okay1 ,i'll d d[n4
,,jaws3 ,dut*1 ,belgium4 ,dut*1
,ne!rl&s4 ,5gli%1 ,unit$ ,k+dom4 ,5gli%1
,unit$ ,/ates4 ,e/onian1 ,e/onia4
,mat!w ,horspool3 ,s "!'s no s* ?+4
,if ,i press ;,u1 ,i won't get any?+4
,"!'s no?+ 2g9n+ ) ;,u4 ,,ueb is
actually j )9 ! /&>d li/ ( brl tables =
a "picul> c.try4 ,s1 if ,i g back up to
! ,5gli%1 ,,uk4
,,jaws3 ,5gli%1 ,unit$ ,/ates4 ,5gli%1
,unit$ ,k+dom4 #ad ( #e--
,mat!w ,horspool3 ,& ,i tab once4
,,jaws3 .<*ime.> ,transla;n \tput1
,u4,k1 ,5gli% ,grade #a1 two ( five4
,alt"6,o4
a clos] look #bh
,mat!w ,horspool3 ,notice t "!'s five
op;ns s ,i c d[n >r[ n[4
,,jaws3 ,u4,k1 ,5gli% ,grade #b1
,unifi$ ,5gli% ,brl ,grade #a1 ,unifi$
,5gli% ,brl1 ,grade #b4 ,five ( five4
,mat!w ,horspool3 ,okay4 ,s t's ":
,,ueb is1 if y want$ to swit* brl code &
brl grade4 ,don't look = ,,ueb 9 !
language1 y won't f9d x4 ,set x to
,5gli% ,,uk or 9de$ ,5gli% ,,u & ,,ueb w
appe> 9 t li/4
,be> 9 m9d1 ? is ! \tput4 ,if y 7 us+
,,jaw,'s ,brl ,9^t1 y wd al ne$ to tab
once m4
,,jaws3 ,transla;n 9put1 ,unifi$
,5gli% ,brl ,grade #b4
,mat!w ,horspool3 ,& actually t's grt1
2c ! \tput table is set to ,,ueb1 ! 9put
table's g"o & m>ri$ x1 : is grt b x mili] ses.n1 y'll want to 2 9 comput]
brl s t y c r1d ! ,,brf file prop]ly4
a clos] look #bi
,,u comput] brl is v important4 ,if y
%ift"6tab & !n h a look at ! tables t >e
9 ,5gli% ,,uk444
,,jaws3 ,comput] brl1 "o ( five4
,mat!w ,horspool3 444! f/ "o says
comput] brl4 ,if y're set to ,5gli%
,,uk1 pl1se don't use ,5gli% ,,uk
comput] brl un.s y actually want to use
,5gli% ,,uk comput] brl4 ,if y try to
r1d a ,,brf file ) t "picul> comput] brl
table1 y'll come un/uck4 ,! way to d x
is to g back to444
,,jaws3 ,transla;n language1 ,5gli%
,unit$ ,k+dom4
,mat!w ,horspool3 444! language4
,,jaws3 ,5gli%1 ,unit$ ,/ates1 #ae (
#ej4
,mat!w ,horspool3 ,move d[n to ,5gli%
,,u4
,,jaws3 .<*ime.> ,transla;n \tput1
comput] brl1 "o ( five4
,mat!w ,horspool3 ,& !n set x to
comput] brl at t po9t4 ,!n we're us+ !
,,u comput] brl table1 r ?an ! ,,uk
comput] brl table4
,"o m sett+ is ! preval;e ( #h-dot
a clos] look #cj
v]sus #f-dot4 ,notice t actually "!'s no
op;n at ? po9t = :e!r we want #h-dot brl
or #f-dot brl4 ,9 "s scre5 r1d]s y h to
select #f-dot comput] brl or #h-dot
comput] brl4 ,9 ,,jaws ? is a *eck box a
ll bit fur!r al;g4 ,if ,i keep ta2+444
,,jaws3 ,transla;n 9put1 transla;n
comput] brl tables dot dot dot4
,mat!w ,horspool3 ,we won't worry ) t
too m*4
,,jaws3 ,brl mode1 /ructure1 pann+ us]
pan mode1 automatic1 pan1 pan text by
p>agraph1 pann+ model1 pan mode1
automatic1 pann+ model1 adv.e maximum1
pann+ brl pres5ta;n1 pann+ rev]se1 pann+
bu-- active cursor foll[1 brl cursor
foll[s active1 4play text 9 #h-dot brl
mode1 ,alt"6#h4
,mat!w ,horspool3 ,& t's ! *eck box t
we want1 8,4play text 9 #h-dot brl
mode40 ,if yr ,,brf files >e n 4play+
correctly1 !n un*eck ? box4 ,x's *eck$
by default4 ,if y press ! spaceb> to
un*eck x1 t w rev]t x to #f-dot comput]
brl & y'll 2 able to r1d x )\t ! annoy+
dot #gs popp+ up e "t "! is a capital
a clos] look #ca
lr1 ( : "! >e _m 9 "s ,,brf files4
,:ile we're 9 ,sett+s ,c5tre1 "! >e a
c\ple ( *eck boxes : ,i scroll$ pa/ 9 my
ha/e to %[ y ! #h-dot brl *eck box1 : ,i
want to g back & h a look at4 ,s1 if ,i
%ift-tab up ? li/444
,,jaws3 ,brl cursor foll[1 active
cursor foll[s brl 4play1 pann+ rev]se1
pann+ buttons1 alt"6,d4
,mat!w ,horspool3 ,t's ! f/ "o t ,i
want to talk ab1 rev]s+ pann+ buttons4
,? is a f1ture t "s p r1lly l & "s p
r1lly don't4 ,x's (f by default4 ,y c
turn x on by *eck+ t box4 ,if y're us+ a
brl 4play1 ,,jaws w assign "o ( ^?
buttons to 2 ! "r pann+ button & "o ( ^?
buttons to 2 ! left pann+ button4 ,on a
,brailliant ,,bi #dj,x1 : is "o ,i happ5
to use1 x's ! 9n] ?umb keys4 ,! 9n] ?umb
key on ! "r is ! "r pann+ button & ! 9n]
?umb key on ! left is ! left pann+
button & by default1 if ,i press ! 9n]
?umb key on ! "r1 x moves ! brl 4play to
! next sec;n ( text & if ,i press ! "o
on ! left1 x moves to ! previ\s sec;n (
text4 ,t's all v logical4 ,"s v fa/ brl
a clos] look #cb
r1d]s1 v adv.ed brl r1d]s :o >e us$ to !
idea ( pann+ ! brl 4play ) ! h& t
returns to ! />t ( ! l9e1 s r ?an press+
! pann+ button & !n mov+ to ! />t ( !
l9e1 "s p pref] to move to ! />t ( ! l9e
& !n press ! pann+ button & 9 t case1 !y
mie a few v important cav1ts ) ?
?\<1 ! mo/ important "o 2+ x only "ws )
! pann+ buttons t ,,jaws def9es z a
pann+ button4 ,s1 = example1 if ,i d
keybo>d help444
,,jaws3 ,on4
,mat!w ,horspool3 444) ,9s]t #a & ,i
press ! "r \t]mo/ ?umb key444
,,jaws3 ,brl ,t#d1 move ! brl cursor
d[n & 4play ! next l9e ( text4
,mat!w ,horspool3 444so t's talk+4
a clos] look #cc
,,jaws3 ,brl ,t#a1 move ! brl cursor
up & 4play ! prior l9e ( text4
,mat!w ,horspool3 ,t's ! ?umb key on !
left4 ,if ,i press ! 9n]mo/ ?umb key on
! "r1 h["e1 x's n talk+4 ,x's mov+ ! brl
4play1 b x's n talk+4 ,s t's h[ we "k t
x's a pann+ button4 ,brl ,t#d1 ! "rmo/
?umb key444
,,jaws3 ,brl ,t#d1 move ! brl cursor
d[n & 4play ! next l9e ( text4
,mat!w ,horspool3 444it's talk+1 t's n
:at ,,jaws wd call a pann+ button4 ,t j
happ5s to 2 assign$ to a comm& t pans
d[n4
,s1 y c rev]se ! pann+ buttons & t w
rev]se ! ,,jaws pann+ buttons b if y al
want to rev]se ! >r[ keys or ?+s l t1
y'll actually h to g 9to ,keybo>d
,manag] & d t yrf4 ,t *eck box w n "w )
,keybo>d ,manag]4
,if "!'s "t at ! 5d ( ! ses.n1 ,i'll g
"? h[ to d t b ,i ?9k x mid ,manag] &
y'll ne$ to t probably 9 ! default key
maps s t x "ws = all applica;ns4
,! o!r *eck box t ,i want to draw yr
a clos] look #cd
att5;n to is a few %ift"6tabs back4
,,jaws3 ,%ift plus tab1 s5ds x--
,mat!w ,horspool3 ,well1 keybo>d help
is on1 s we'll turn keybo>d help (f f/4
,,jaws3 ,(f4 ,pann+ brl pres5ta;n1
pann+ model adv.e1 pann+ model1 pan
mode1 pann+1 pan text by p>agraph1
,alt"6,d
,mat!w ,horspool3 ,pan text by
p>agraph is "o ( ^! 9t]e/+ *eck boxes :
nobody q "ks :at x does & s nobody bo!rs
*eck+ x & !n "eybody compla9s t _! brl
4play doesn't "w q "r4
,! way t brl 4plays "w 9 ,,jaws by
default is t "o l9e ( text corresponds
directly ) "o l9e ( brl or possibly two
l9es ( brl or possibly ?ree l9es ( brl1
b ! po9t is t ! l9e ( brl _c cross two
l9es ( text4
,s1 if ,i g to ! ,^w docu;t ": ? h&\t
is444
,,jaws3 ,,jaws doc ,zoom meet+1 ,,jaws
& brl dot docs ,^w1 page #c1 page #c1
,,jaws1 rev]s+ pann+ button4
,mat!w ,horspool3 444& ,i'm on rev]s+
pann+ buttons4 ,if ,i d[n->r[ f "h444
a clos] look #ce
,,jaws3 ,by default ! "r d[n pann+
button w move ! 4play to ! "r :il/ !
left or--
,mat!w ,horspool3 ,x f9i%es at 8or0 s
if ,i pan "? ?1 8by default ! "r or d[n1
blah1 blah1 blah1 to ! "r :il/ ! left or
--0 & ! brl has /opp$ at ! 5d ( t l9e )
ab half ( ! brl 4play left to g1 & x's v
annoy+4
,:y has x /opp$ at ! 5d ( t l9e8 ,:y
cdn't x j c>ry on to ! next l9e8
,,jaws3 ,up pann+ button w move !
4play to ! left )--
,mat!w ,horspool3 ,x makes no s5se4
,"! >e v>i\s r1sons :y actually y w want
,,jaws to 2have 9 ? way1 especially if
y're "w+ 9 pla9 text docu;ts ": p>agraph
b.d>ies >e p]h n alw ! easie/ to f9d4 ,b
9 ?+s l ,micros(t ,^w docu;ts1 ? c 2 v
annoy+4
,s1 let's g back to ,sett+s ,c5tre4
,,jaws3 ,,jaws ,sett+ ,c5tre1 default1
all applica;ns1 pan text by p>agraph4
,mat!w ,horspool3 ,? 8pan text by
p>agraph0 fixes ? problem4 ,? is ! *eck
box t v c.t]9tuitively all[s = a brl l9e
a clos] look #cf
to span ov] two l9es ( text4 ,s1 if y
*eck ? box & !n g back 9to ,micros(t
,^w1 :at y'll f9d at t po9t is t1 ": x
previ\sly wd br1k at ! 5d ( a l9e & "!'s
half ( a l9e1 x w no l;g] d t1 x w j
c>ry on1 onto ! next l9e1 until x 5c.t]s
:at ,,jaws imag9es to 2 a p>agraph4
,s1 if y ,ctrl up & d[n >r[ "? "s?+ &
x />ts a new p>agraph1 t's :at ,,jaws w
def9e z a new p>agraph = ! purposes (
brl4
,notice1 9 ,^w1 t %ift-,5t]1 to d a
l9e br1k )\t a p>agraph br1k1 is n a
p>agraph & "!=e if y've got docu;ts t h
be5 %ift-,5t]$1 *eck+ ? box w r1lly1
r1lly mess up ! way t ^? docu;ts h be5
d"o4
,s1 "! >e r1sons :y y w want to 2 a
bit judici\s ) yr use ( ? & y miagraph is on by default 9 ,^w & (f
"ey": else & t seems to "w well = me4
,to me x's a v use;l *eck box & n "o t p
talk ab v (t54
a clos] look #cg
,i'm 3sci\s ( ! "t b ! la/ ?+ ,i want$
to cov] 9 ? ses.n 0 ! ,brl ,9^t mode (
,,jaws : "ws ) c]ta9 brl 4plays4 ,x "ws
) ! ,focus & x al "ws ) ! ,brailliant4
,i'm sure x "ws ) o!rs b sadly x doesn't
"w ) ! ,orbit z f> z ,i c tell4
,? f/ ( all all[s y to write 9 ,grade
#b & x w 3v]t x on ! fly 9to text4 ,s1
if ,i 0 to op5 a blank ,^w docu;t444
,,jaws3 ,docu;t two ^w1 eid & all ( t
transla;n1 ,,jaws is mak+ t happ5 &
putt+ all ( ! text 9to ,micros(t ,^w4
,n _m brl 4plays support x & x's d"o
slie;l4 ,:at y c d1 h["e1 is emulate
modifi] keys4
,s1 = example1 by press+ a c]ta9 key
on ! brl 4play1 ,i c hold ! 3trol key
d[n & !n ,i c press ano!r key1 =
example1 ,ctrl-,a w select all4 ,! way t
? "ws1 & ? is 3si/5t acr brl 4plays1 is
to press space & dot #h or space & 5t]
at ! same "t1 9 3junc;n ) ano!r key4
,s1 on ! ,brailliant1 ! 3trol key is
dot #c4 ,s1 if ,i want to lock ! 3trol
key1 ,i d space & dot #h & dot #c at !
same "t4 ,i'll turn keybo>d help on f/4
,,jaws3 ,on4
,mat!w ,horspool3 ,t w give y a bett]
idea ( :at's go+ on4
,s1 if ,i type dot #a n[4
,,jaws3 ,a4
,mat!w ,horspool3 ,x j says ,a4 ,if ,i
type space & dot #h & dot #c at ! same
"t1 no?+ happ5s b if ,i !n press dot
#a444
,,jaws3 ,3trol plus ,a selects ! 5tire
docu;t4
,mat!w ,horspool3 444?at's n[ d"o a
a clos] look #ci
,ctrl-,a = me4
,if ,i d space & dot #h & dot #b1 t w
2 ! ;,alt key4
,,jaws3 ,alt"6,a1 "o ( ! keys : >e
a3el]ators 9 spell *eck dialog1 \tside
spell *eck may s]ve--
,mat!w ,horspool3 ,okay1 t's q a l5g?y
message4 ,simil>ly space ) dot #h & dot
#a is ! ,w9d[s key4
,,jaws3 ,w9d[s ;,r4
,mat!w ,horspool3 ,okay1 s t all "ws4
,y c comb9e ^! tgr4 ,= example1 ,i cd
d space ) dot #h & dot #c & dot #g4 ,dot
#g on ! ,brailliant is ! %ift key4 ,!n
add1 say1 ! lr ;,t444
,,jaws3 ,%ift plus 3trol plus ;,t1
remove an 9d5t4
,mat!w ,horspool3 444:i* app>5tly
removes an 9d5t4 ,? is v p[];l4 ,9 fact
,i'll d ? f ! keybo>d z well4 ,dot #e is
! 9s]t key4 ,s1 if ,i d space & dot #h &
dot #e & !n d a dot #b : is ! comput]
brl = a "o4
,,jaws3 ,(f4
,mat!w ,horspool3 ,t's turn$ keybo>d
help (f & n[1 = example1 ,i c d space )
a clos] look #dj
dot #h & dot #a & !n ;,r4
,,jaws3 ,run1 type ! "n ( a program4
,mat!w ,horspool3 ,n[1 ,i c type ;;,n-
,o-,t-,e-,p-,a-,d on ! brl 4play & press
5t]4
,,jaws3 ,untitl$ ,notepad1 comput]
brl4
,mat!w ,horspool3 ,& ,i'm 9 ,notepad &
,i c type "s text4 ,if ,i want to d !
func;n keys on ! ,brailliant1 & ,i /ress
on ! ,brailliant z ! ,focus is slid4
,,jaws3 ,docu;t two ^ws4
,mat!w ,horspool3 ,& t's clos$ my
,notepad w9d[
,i'll j see :at ! "t is & ,i'll d t by
us+ ! ,,jaws key : is dot #e1 s space )
dots #h1 #e & #d & ! lr ;,l444
,,jaws3 #bj3#bc4
,mat!w ,horspool3 4444tells me x's
#bj3#bc1 s we've got sev5 m9utes = "qs4
,i r1lise t 0 a v qk ov]view ( :at c 2
d"o4 ,? is k9d ( ! way ! ,el,brl "ws b
,i j want$ to give p a flav\r ( t &
"picul>ly on ! ,brailliant 2c ,i don't
?9k x's v well "kn t ! ,brailliant has t
func;nal;y4
,i'll turn ov] = "qs n[4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y once ag1
,mat!w4 ,we're go+ to come to ,m>%a f/ &
!n ,!o4
,m>%a3 ,i 0 go+ to give y a ll titbit
t ,i f.d 2c ,i keep my brl 4play to
3tract$ ) bo? 9put & \tput b if y want
to turn yr transla;n on & (f1 x's *ord
;,g plus ! dot #g key1 all press$ at !
a clos] look #db
same "t1 :5 y're gett+ 9to an alr
translat$ file4
,mat!w ,horspool3 ,yes1 t's v help;l1
?ank y4 ,9t]e/+ly ,i ?9k t's "o ( !
comm&s t is a bit di6]5t dep5d+ on : brl
4play y're us+4 ,t's n actually "w+ =
me1 b "! is an equival5t4
,m>%a3 ,t is ! ,,jaws comm& = t4
,mat!w ,horspool3 ,yes4 ,= "s r1son x
isn't "w+ = me1 b1 yes1 ,i h se5 t comm&
writt5 d[n "s": & ,i've def9itely got a
comm& "s": t makes t "w4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?anks = t4 ,we're
go+ to come to ,!o & !n ,tracy4
,!o3 ,i'm go+ to get a new ,brailliant
soon1 ! ,brailliant ,,bi #dj,x & ,i "k
lots ( p h old ,brailliant devices1 ,i'm
wond]+1 is ! lay\t ( ! keys di6]5t to h[
x 0 on previ\s devices8
,mat!w ,horspool3 ,t's a v gd "q4 ,!
new ,brailliant actually looks q di6]5t
to ! old ,brailliant1 9 t]ms ( x's made
( pla/ic & s x doesn't look too m* l !
old ,brailliant1 b actually :5 y look at
! keybo>d1 ! keybo>d is basically
exactly ! same1 a"p f "s bett] spaceb>s
a clos] look #dc
& ! only extra key to worry ab is !
,home button 9 ! middle4 ,all ! ?umb
keys >e ! same & all ( ! comm&s1 all t
brl 9put /uff1 & emulat+ modifi] keys t
,i 0 j talk+ ab1 all ( t "ws ! same4
,!o3 ,?ank y4 ,i "k ! ,focus has
di6]5t comm&s to ! ,brailliant & ,orbit
,r1d] b ,i'm j wond]+1 >e "! any o!r brl
4plays t h a completely new set (
comm&s8
,mat!w ,horspool3 ,no1 x's v 3fus+4 ,y
mid = brl 4plays & "o ( ! big
problems y _h :5 y wrote ! ,,hid /&>d 0
e brl 4play is di6]5t4 ,!y're all
funda;tally ! same1 !y've all got pann+
keys & cells1 b ! ,focus has got nav
rock]s & pann+ buttons & all sorts ( ?+s
comp>$ to ! ,brailliant's r m1sly f\r
?umb keys & ?ree 3trol keys & ! ,orbit
,r1d]'s set ( >r[ buttons & no cursor
r\t+ buttons4 ,s1 "!'s j s m* di6];e 9
t]ms ( h[ ^! brl 4plays >e made t ,i
don't ?9k anybody's manag$ to come up )
a univ]sal set ( comm&s t j "ws "ey":4
,"!'s al a 4p>;y 2t ! comm&s t y want
a clos] look #dd
to "w 9 ,,jaws & ! comm&s t y want to "w
on ! brl 4play xf4 ,s1 = example1 9 !
,orbit driv]1 ! ,orbit driv] is set up
by default s t ! ,orbit ,r1d] ) ,,jaws
"ws ! same way or z close z we c get x1
to ! ,orbit ,r1d] 9 note tak] mode b ^?
comm&s 9 note tak] mode >e n q ! same z
! comm&s t y miiety ( di6]5t brl 4plays or is "! "o
t's preval5t t bl p use8 ,i'm j curi\s4
,mat!w ,horspool3 ,t's a bit l h[ l;g
is a piece ( /r+ & x's a bit complicat$4
,"! is a v>iety ( brl 4plays1 if y c get
!m fund$4 ,! p :o 4tribute brl 4plays1 l
,sie1 >e q well "kn
to ! univ]s;y m>ket & to :at we wd call
,a3ess ,to ,"w1 ,i'm n sure :at !
equival5t is ": y >e4 ,if y want$ "s?+
a clos] look #de
o!r ?an a ,focus or a ,brailliant1 y cd
c]ta9ly get x4 ,! ,h&y ,te* 4plays >e
relatively common4 ,! ,,alva ,,bc#f 0
common = a :ile4 ,! ,v>io,ultra1 =
example1 y cd c]ta9ly get x b y'd h to
"w a lot h>d] to get x 2c ! p :o supply
x mie lot m exp5sive1 s !n !
assessor says1 well1 :y d y ne$ a ?ree
gr& 4play :5 a two gr& 4play wd d j z
well4 ,s1 x's possible to get !m b n all
t common4
,tracy3 ,:at ab ! ,orbit8
,mat!w ,horspool3 ,oh1 ! ,orbit's v
common4 ,,rnib & ,orbit h a v gd
rela;n%ip : m1ns "! >e lots ( ,orbits
>.d 9 ! ,,uk4 ,t's by f>1 ,i ?9k1 ! mo/
common brl 4play n[1 c]ta9ly am;g/ 5try-
level brl us]s4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y = t1
,tracy4 ,we've got ,mike ) 8 h& up4
,mike ,mote3 ,i h two brl 4plays &
"s"ts ,i l to use "o j to keep practice
) do+ ! brl1 ,i h a ,mantis & ,i al h a
,,qb,'raille & "s"ts ,i j want to use "o
ov] ! o!r4 ,is "! a way to h di6]5t
a clos] look #df
,,jaws pr(iles or "s?+ l t ": y c set x
up s t "o wd 2 m>ri$ to "o brl 4play &
"o wd 2 m>ri$ to ! o!r8
,mat!w ,horspool3 ,sort ( & sort ( n4
,x's v complicat$ "u ! hood1 actually4
,"s ,,jaws sett+s >e /or$ globally1 l =
all brl 4plays1 & "s ,,jaw,'s sett+s1
)\t y ev5 want+ !m to1 >e /or$ ac to !
brl 4play4 ,= example1 ! /atus cell
sett+s1 :e!r y want !m to 2 or n1 !y >e
alw assign$ to ! active brl 4play & n
any o!r4 ,s1 if y want$ to turn /atus
cells (f = bo? brl 4plays1 y'd h to g &
d t sep>ately = ea* 4play 2c ( ! way
,,jaws h&les x4 ,i c't rememb] :at sett+
goes 9to : category & ,i ?9k if y _h a
set-up ": y want$ a brl pr(ile1 ,i ?9k
y'd 2 look+ at copy+ & pa/+ 3figura;n
files & ?+s l t4 ,abv & 2y :at ,,jaws
alr does1 ,i don't ?9k t's possible4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y = t1 ,mike1
grt "q4 ,if y maybe want a bit m fe$back
on t1 pop al;g to \r ,brl ,b> next week4
,mat!w ,horspool3 ,i j want$ to
address "o ( ,kawal's "qs 9 ! *at 2c x's
a v qk "o & x's a v gd "o & ! answ]'s v
a clos] look #dg
simple4 ,un=tunately us+ ! ,orbit ,r1d]1
,i hav5't f.d a way ( 2+ able to emulate
! modifi] keys l ,i did on ! ,focus or !
,brailliant4 ,x does seem to 2 q limit$
9 t]ms ( :at brl 4plays y c d x on &
sadly y don't seem to 2 able to d x on !
,orbit4
,b5 ,mu/ill-,rose3 ,?ank y = t1
,mat!w1 & let's h& back ov] to ,dave to
wrap ?+s up4
,dave ,williams3 ,?ank y v m*1 ,mat!w1
= an 9=mative ses.n1 "s grt "qs1 "s grt
com;ts & su7es;ns4 ,i'm c]ta9ly go+ to 2
try+ t ,,jaws comm& to turn ! brl
translator on & (f1 s t's a grt tip4
,?ank y1 ,b51 = yr help ) ! mod]a;n ?
ev5+1 v m* appreciate t4
,t's x = tn1 f myf1 ,dave ,williams1 &
! re/ ( ! ,brailli/s ,f.da;n t1m1 bye =
n[4
,mat!w ,horspool3 ,we hope y've 5joy$
? episode ( ,brlca/ ,extra4 ,y c f9d m
brl-relat$ 3t5t by subscrib+ to ,brlca/1
all "o ^w1 9 yr podca/ cli5t ( *oice or
li/5+ to ,brlca/1 3nect+ ! dots =
brailli/s "ey": on yr ,sm>t sp1k]4
a clos] look #dh
,= ! late/ 9=ma;n ab future ,brailli/s
ev5ts & h[ to jo9 live1 subscribe to \r
weekly email newslr at
brailli/s4org_/newslett]_/signup4
,y c al visit \r ,ev5ts page at
brailli/s4org_/ev5ts4
,if y h com;ts on ? record+ or
su7es;ns ( topics or gue/s = future
ev5ts1 we'd love to he> f y4 ,pl1se
email help@abrailli/s4org4
,y c al f9d ! ,brailli/s on twitt]1
@abrailli/s1 or on ,facebook1
facebook4com_/brailli/sf.da;n4
,f9ally1 if y l :at y've he>d1 spr1d !
^w4 ,we welcome new li/5]s & live
"picipants alike4 ,s1 if y "k o!r p :o
>e 9t]e/$ 9 brl1 pl1se tell !m ": to f9d
u4
,9 ! m1n"t1 on 2half ( "ey"o at !
,brailli/s1 ?anks = li/5+ & bye = n[4
"31111111111
,! co/s ( produc+ ? episode 7 defray$
by a grant f ! ,activate ,fund ( !
,w9/on ,*ur*ill ,memorial ,tru/4 ,= m
a clos] look #di
9=ma;n1 visit wcmt4org4uk4
"33333333333